Sourate Al-A'raf — Verset 17

Explication des mots :

• "Min bayni aydîhim" : de devant eux, c'est-à-dire de leur direction vers l'au-delà.
• "Wa min khalfihim" : de derrière eux, c'est-à-dire de leur direction vers la vie d'ici-bas.
• "An aymânihim" : de leur droite, c'est-à-dire du côté des bonnes actions.
• "An shamâ'ilhim" : de leur gauche, c'est-à-dire du côté des mauvaises actions et des désirs.
• "Shâkirîn" : reconnaissants, croyants qui rendent grâce à Allah.

Interprétation de la parole d'Allah :

Dans ce verset, Iblîs (Satan) poursuit sa déclaration devant Allah après avoir demandé un délai jusqu'au Jour de la Résurrection. Il jure qu'il s'acharnera à égarer les descendants d'Adam en les attaquant de toutes les directions et de tous les côtés. Il annonce qu'il viendra à eux :

• De devant eux : en semant le doute dans leur esprit concernant l'au-delà, la résurrection et le jugement, et en leur faisant négliger cette réalité.
• De derrière eux : en les incitant à s'attacher excessivement aux plaisirs de la vie d'ici-bas et à la convoitise des biens matériels, les détournant ainsi de leur devoir envers leur Seigneur.
• De leur droite : en embellissant les bonnes actions à leurs yeux pour les rendre orgueilleux et les pousser à les accomplir par ostentation et non par sincérité, ou en les détournant des actes de bien.
• De leur gauche : en leur présentant les péchés et les plaisirs illicites sous un jour attrayant, en leur insufflant les mauvais désirs et en leur suggérant la désobéissance.

Puis Iblîs conclut par cette prédiction : « Tu ne trouveras pas la plupart d'entre eux reconnaissants envers Toi pour Tes bienfaits, ni croyants en Ton unicité. » Cette parole était une conjecture de sa part, mais elle s'est révélée vraie, comme Allah le mentionne dans un autre verset : « Il avait eu raison de présumer contre eux » (Saba, 20). En effet, la plupart des fils d'Adam suivent Satan et ne rendent pas grâce à leur Créateur.

Enseignements et leçons tirés du verset :

1. La vigilance face aux pièges de Satan : Ce verset nous avertit que Satan attaque l'être humain de toutes parts. Il ne se lasse jamais d'égarer les fils d'Adam. Il nous faut donc être constamment sur nos gardes et nous protéger en se réfugiant auprès d'Allah et en suivant Ses commandements.
2. La gratitude envers Allah : La reconnaissance des bienfaits d'Allah est une qualité qui préserve le croyant des ruses de Satan. Celui qui est reconnaissant envers son Seigneur et Lui obéit échappe à la domination de l'ennemi.
3. La force de la foi : La foi sincère et la confiance en Allah sont la meilleure arme contre les insinuations de Satan. Le croyant qui s'accroche à son Seigneur ne craint pas les attaques de l'ennemi, car Allah promet de protéger Ses serviteurs sincères.
4. La réalité de la lutte intérieure : Ce verset nous rappelle que la vie est une épreuve constante entre le bien et le mal, entre la guidance et l'égarement. Il nous encourage à persévérer dans l'obéissance et à ne jamais baisser les bras face aux tentations.
5. La miséricorde d'Allah : Malgré la menace de Satan, Allah a donné à l'homme la raison, la révélation et le libre arbitre pour choisir la bonne voie. Cela montre la miséricorde infinie d'Allah envers Ses créatures, qui ne les laisse jamais sans guide ni secours.