Сура Аль-А'раф Аят 17 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : А потім я буду підходити до них спереду, ззаду, справа…

Аль-А'раф · 17/206

Переклад Вимова — Аль-А'раф

ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ ۝١٧

🔤 Transliteration

Summa la aatiyannahum mim baine aideehim wa min khalfihim wa `an aimaanihim wa `an shamaaa`ilihim wa laa tajidu aksarahum shaakireen

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

А потім я буду підходити до них спереду, ззаду, справа й зліва — Ти не знайдеш більшості з них вдячними!»

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 15-19 — Аль-А'раф

15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ

Аллаг сказав: «Воістину, ти — один із тих, кому дана відстрочка!»

16قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ

Той відповів: «За те, що Ти звів мене, я робитиму засідки проти них на Твоєму прямому шляху

17ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ

А потім я буду підходити до них спереду, ззаду, справа й зліва — Ти не знайдеш більшості з них вдячними!»

18قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا ۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ

Аллаг сказав: «Вийди звідси знеславлений і принижений! Тими з них, які підуть за тобою, Я неодмінно наповню геєну!»

19وَيَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ

«О Адаме! Живи разом зі своєю дружиною в раю. Їжте, звідки побажаєте, але не наближайтеся до цього дерева, а то будете нечестивцями!»

← Аят 16 📖 Аль-А'раф Аят 18 →

Аль-А'рафПокажчик Корану

206Аят

MeccanRevelation

17Аят

Переклад — Аль-А'раф 17

Сура Аль-А'раф Аят 17 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : А потім я буду підходити до них спереду, ззаду, справа…

Сура Аят 17/206 — Аль-А'раф الأعراف (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Аль-А'раф Слухати, Аль-А'раф Переклад, Аль-А'раф mp3, Аль-А'раф pdf. Аят 15–19. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3