سورہ اعراف — آیت 17

معانی الفاظ:

• مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ: ان کے سامنے سے، یعنی آخرت کی طرف سے
• وَمِنْ خَلْفِهِمْ: ان کے پیچھے سے، یعنی دنیا کی طرف سے
• عَنْ أَيْمَانِهِمْ: ان کی دائیں طرف سے، یعنی نیکیوں کے راستوں سے
• عَن شَمَائِلِهِمْ: ان کی بائیں طرف سے، یعنی برائیوں کے راستوں سے
• شَاكِرِينَ: شکر کرنے والے، احسان ماننے والے، ایمان لانے والے

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں شیطانِ لعین کا وہ اعلان بیان ہو رہا ہے جو اس نے اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں کیا، جب اسے رُسوائی اور لعنت کا سامنا کرنا پڑا۔ اس نے قسم کھا کر کہا کہ "میں آپ کے بندوں کو ہر طرف سے گھیر لوں گا اور انہیں راہِ راست سے بھٹکانے کی ہر ممکن کوشش کروں گا۔"

شیطان نے کہا: "میں ان کے سامنے سے آؤں گا" یعنی آخرت کے بارے میں شکوک و شبہات پیدا کروں گا، انہیں یہ باور کرواؤں گا کہ حساب و کتاب، جنت اور دوزخ کی کوئی حقیقت نہیں، بس جو آج ہے وہی حقیقت ہے۔ "اور ان کے پیچھے سے آؤں گا" یعنی دنیا کی محبتوں اور لذتوں میں انہیں ایسا غرق کروں گا کہ وہ آخرت کو بھول جائیں گے، مال و دولت، شہرت اور عیش و عشرت کی دوڑ میں انہیں ایسا مشغول کروں گا کہ انہیں اپنے رب کی یاد تک نہ آئے۔ "اور ان کی دائیں طرف سے آؤں گا" یعنی نیکیوں کے راستوں سے، میں انہیں نیکیوں سے روکوں گا، نماز، روزہ، زکوٰۃ اور حج جیسی عبادات سے غافل کروں گا، اور نیک کاموں میں انہیں سستی اور کاہلی پیدا کروں گا۔ "اور ان کی بائیں طرف سے آؤں گا" یعنی برائیوں اور گناہوں کے راستے ان کے لیے خوبصورت بنا کر پیش کروں گا، گناہوں کو چمکا کر دکھاؤں گا، برائیوں کو بھلائی کے روپ میں پیش کروں گا، اور انہیں شہوات اور خواہشات کی پیروی کی ترغیب دوں گا۔

یہ ہے شیطان کا مکمل حملہ — وہ ہر سمت سے انسان کو گھیرنے کی کوشش کرتا ہے، تاکہ وہ اپنے رب کی نعمتوں کا شکر ادا نہ کرے اور راہِ راست سے بھٹک جائے۔ شیطان نے یہ بھی کہا: "اور آپ ان میں سے اکثر کو شکر گزار نہیں پائیں گے" — یعنی ان میں سے زیادہ تر لوگ آپ کی نعمتوں کا شکر ادا نہیں کریں گے، ایمان نہیں لائیں گے، اور آپ کی اطاعت نہیں کریں گے۔

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں شیطان کے مکروہ عزائم سے آگاہ کرتی ہے۔ وہ ہمیشہ سے ہمارا کھلا دشمن ہے اور ہر ممکن طریقے سے ہمیں گمراہ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ لیکن اللہ تعالیٰ نے ہمیں یہ دشمن پہچان کر دیا ہے، اور اس کے حملوں سے بچنے کا راستہ بھی بتا دیا ہے — وہ راستہ ہے اللہ کا ذکر، قرآن کی تلاوت، نیک صحبت، اور اپنے ایمان کی حفاظت۔ جب ہم اللہ کی یاد میں رہیں گے، تو شیطان ہمارے قریب نہیں پھٹک سکے گا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں شیطان کے شر سے محفوظ رکھے اور ہمیں اپنے شکر گزار بندوں میں شامل فرمائے۔ آمین!