Soera Al-A'raf — Vers 17

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Van voren en van achteren, van rechts en van links": Dit verwijst naar de vier richtingen van waaruit Iblies (Satan) de mensheid probeert te misleiden. Het omvat alle mogelijke manieren en wegen waarlangs hij de mens probeert af te brengen van het rechte pad.
• "Shakirin" (dankbaren): Degenen die Allah erkennen in Zijn gunsten en deze gebruiken op de manier die Hem behaagt, door te geloven en te gehoorzamen.

Uitleg van de vers:

In deze vers vertelt Allah ons over de uitspraak van Iblies (Satan) nadat hij door Allah vervloekt was en uitstel had gekregen tot de Dag des Oordeels. Hij zei: "Dan zal ik zeker tot hen komen van vóór hen, van achter hen, van hun rechterzijde en van hun linkerzijde." Dit betekent dat hij de mensheid vanuit alle richtingen en op alle mogelijke manieren zal benaderen om hen van het rechte pad af te leiden.

De geleerden hebben uitgelegd dat "van vóór hen" betekent dat hij hen de toekomst (het Hiernamaals) laat vergeten en hen doet twijfelen over de opstanding en de afrekening. "Van achter hen" betekent dat hij hen aanmoedigt om zich volledig op het wereldse leven te richten en de genoegens ervan na te jagen, terwijl ze het Hiernamaals verwaarlozen. "Van hun rechterzijde" verwijst naar het misleiden van hen op de wegen van het goede, door hen te laten twijfelen aan de waarheid en hen schijnargumenten voor te leggen. "Van hun linkerzijde" verwijst naar het aantrekkelijk maken van zonden en slechte daden, en het verfraaien van verboden verlangens.

Iblies zei vervolgens: "En U zult de meesten van hen niet dankbaar vinden." Hiermee bedoelde hij dat de meesten van de kinderen van Adam geen dankbare gelovigen zouden zijn. Deze uitspraak van Iblies was een vermoeden dat uitkwam, zoals Allah in een andere vers zegt: "En voorzeker, Iblies' vermoeden over hen werd bevestigd, want zij volgden hem, behalve een groep gelovigen" (Saba: 20).

Deze vers leert ons een belangrijke les: we moeten ons bewust zijn van de listen van Satan en ons wapenen met kennis, oprechte aanbidding en het gedenken van Allah. We moeten dankbaar zijn voor de gunsten van Allah door Hem te gehoorzamen en Zijn verboden te vermijden. Want ware dankbaarheid is niet alleen met de tong, maar met het hart (erkenning), de tong (lofprijzing) en de ledematen (gehoorzaamheid).

Beste moslim, wees niet zoals de meesten die Satan volgen. Wees onder degenen die dankbaar zijn aan Allah, standvastig in het geloof, en die de listen van Satan herkennen en weerstaan. Allah heeft ons gewaarschuwd voor deze vijand, en Hij heeft ons de weg gewezen om hem te overwinnen: oprecht geloof, toevlucht zoeken bij Allah tegen zijn kwade influisteringen, en het naleven van de geboden van Allah. Moge Allah ons beschermen tegen de misleiding van Satan en ons leiden naar het rechte pad.