Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов:
- وَقَاسَمَهُمَا — «и он поклялся им обоим»: то есть принёс им твёрдую, подкреплённую клятвой клятву, желая убедить их в своей правдивости.
- النَّاصِحِينَ — «искренние советчики, доброжелатели»: те, кто желает другому только добра и даёт полезный совет.
Толкование аята:
После того как Иблис (дьявол) ослушался повеления Аллаха и был изгнан, он не оставил своей вражды к человеку. Он обратился к Адаму и Хавве (Еве) с коварной хитростью: он стал уверять их, что дерево, к которому Аллах запретил приближаться, не несёт в себе ничего дурного, а наоборот — принесёт им великое благо. Чтобы его слова звучали убедительнее, он прибегнул к самому сильному средству воздействия — поклялся именем Аллаха, заявляя, что он для них — искренний и верный советчик, желающий им только добра.
Однако это была ложь. Иблис первым в истории принёс ложную клятву, обманывая людей именем Аллаха. Он не был искренним советчиком — он был обманщиком, который желал совратить их с прямого пути. Так дьявол использует красивые слова, клятвы и видимость заботы, чтобы увлечь человека к ослушанию.
Из этого аята мы извлекаем важный урок: не всякий, кто клянётся и говорит сладкие слова, желает нам добра. Истинный советчик — тот, чьи слова согласуются с повелением Аллаха и Его посланника. Поэтому верующий должен проверять любые советы и призывы светом Корана и Сунны, а не поддаваться красивым обещаниям.
И ещё один урок милости: даже когда Адам и Хавва оступились, Аллах не оставил их — Он заранее уготовил путь покаяния и прощения. Поистине, наш Господь — Прощающий, Милосердный, и Он принимает раскаяние того, кто искренне обращается к Нему.
📜 Аят 19-23 — Сура Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 21
Сура Аль-Араф Аят 21 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И он поклялся им обоим: "Я вам, поистине, советник верный".Сура Аят 21/206 — Сура Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Араф Слушать, Сура Аль-Араф Перевод, Сура Аль-Араф mp3, Сура Аль-Араф pdf. Аят 19–23. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Араф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









