Sura Al-A'raf — Vers 21

1) Betydning af centrale ord:

• "Qāsamahumā" (وَقَاسَمَهُمَا): Han aflagde en stærk og højtidelig ed over for dem begge (Adam og Eva) ved Allahs navn.
• "An-nāṣiḥīn" (النَّاصِحِينَ): De oprigtige rådgivere, dem der ønsker det bedste for andre og giver gode råd.

2) Fortolkning af verset:

Efter at Satan havde hvisket til Adam og Eva og fået dem til at tvivle på Allahs forbud mod at spise af træet, tog han skridtet videre. Han aflagde en stærk og bindende ed over for dem begge – han svor ved Allah selv – at han i sit råd til dem om at spise af træet kun var en oprigtig rådgiver, der ønskede dem det bedste. Han forsikrede dem om, at hans formål ikke var at skade dem, men tværtimod at lede dem til noget godt. Men Satan var den første, der aflagde en løgnagtig ed i Allahs navn. Hans ord var rene løgne og bedrag, for hans sande hensigt var at få dem til at overtræde Allahs befaling og derved miste deres ophøjede rang og evige lykke. Han udnyttede deres tillid og deres uskyldige natur til at narre dem, idet han pakkede sit bedrag ind i en tilsyneladende oprigtig og venlig form.

3) Udledte lærdomme og visdom:

• Dette vers lærer os, at fjendskab og bedrag ofte kommer forklædt som rådgivning og omsorg. Vi må derfor være årvågne og ikke lade os narre af smukke ord, især når de strider mod Allahs klare befalinger.
• Det viser os Satans vedholdende og systematiske metode: han begynder med hvisken og tvivl, derefter eskalerer han til eder og forsikringer. Dette minder os om at søge beskyttelse hos Allah mod hans ondskab og altid at vende tilbage til Allahs åbenbarede vejledning.
• Verset understreger vigtigheden af at holde sine løfter og eder, og at det er en stor synd at sværge falsk i Allahs navn. Satans løgnagtige ed er et advarende eksempel for os.
• Det lærer os også, at mennesket er sårbart over for bedrag, når det lytter til råd, der modsiger Allahs åbenlyse vejledning. Den eneste sikre beskyttelse er at holde fast i Allahs åbenbaring og følge profeternes vejledning, for i den ligger den sande lykke og frelse.