மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்களின் பொருள்:
- وَقَاسَمَهُمَا: இருவருக்கும் (ஆதம் மற்றும் ஹவ்வா) சத்தியம் செய்தான்.
- لَمِنَ النَّاصِحِينَ: நிச்சயமாக நான் உங்கள் இருவருக்கும் நன்மை விரும்பியாக இருக்கிறேன்.
விளக்கம்:
இந்த வசனத்தில், இப்லீஸ் ஆதம் (அலை) மற்றும் ஹவ்வா (அலை) ஆகிய இருவரிடமும், தான் சொல்வது உண்மை என்பதற்காக அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்து, "நிச்சயமாக நான் உங்கள் இருவருக்கும் நன்மையை விரும்புபவனாகவும், உண்மையான நல்லுபதேசிாகவும் இருக்கிறேன்" என்று கூறினான். அவன் தனது தீய நோக்கத்தை மறைத்து, அவர்கள் தடுக்கப்பட்ட மரத்திலிருந்து உண்ணுமாறு ஊக்குவித்தான். ஆனால் அவன் முற்றிலும் பொய்யனாக இருந்தான்; அவனது சத்தியம் வஞ்சகமானது, அவனது நோக்கம் அவர்களை அழிவுக்கு இட்டுச் செல்வதாகும். இப்லீஸ்தான் அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யான சத்தியம் செய்த முதல் படைப்பினமாகும்.
பயன்கள்:
- எதிரியின் சொற்களை மட்டும் நம்பி, அல்லாஹ்வின் கட்டளையை மீறக்கூடாது என்பதை இது நமக்குக் கற்பிக்கிறது. எவ்வளவு அழகாகச் சொன்னாலும், அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு முரணான விஷயத்தில் அவனைப் பின்பற்றக் கூடாது.
- பொய்யான சத்தியம் செய்து மற்றவர்களை ஏமாற்றுவது இப்லீஸின் பழக்கமாகும்; ஒரு முஸ்லிம் எப்போதும் உண்மையாளனாகவும், நேர்மையானவனாகவும் இருக்க வேண்டும்.
- நன்மை விரும்பி போல் நடித்து, உண்மையில் தீமையை விரும்பும் வஞ்சகர்களிடமிருந்து எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். அல்லாஹ்வின் வேதமும், அவனது தூதரின் வழிகாட்டுதலும் மட்டுமே நமக்கு உண்மையான நல்லுபதேசம்.
- அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றுவதே மனிதனின் வெற்றிக்கு வழி; ஷைத்தானின் வாக்குறுதிகள் அனைத்தும் வெறும் பொய்யே என்பதை உணர்ந்து, அவனிடமிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.
📜 வசனம் 19-23 — சூரா அல்-அஆராஃப்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அஆராஃப் 21
சூரா அல்-அஆராஃப் வசனம் 21 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "நிச்சயமாக நான் உங்களிருவருக்கும் நற்போதனை செய்பவனாக இருக்கிறேன்" என்று சத்தியம் செய்து கூறினான்.சூரா வசனம் 21/206 — சூரா அல்-அஆராஃப் الأعراف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அஆராஃப் கேள், சூரா அல்-அஆராஃப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அஆராஃப் mp3, சூரா அல்-அஆராஃப் pdf. வசனம் 19–23. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








