Suurah Al-A'raaf — Aayad 21

Macnada Erayada:

• "Qaasamahumaa": Wuxuu ugu dhaartay Ilaahay labadooda (Aadam iyo Xaawo), si adag oo xoojinaya hadalkiisa.
• "An-Naasixiin": Kuwa wax u ololeeya, kuna talinaya khayr iyo samaan.

Tafsiirka Aayadda:

Markuu Shaydaan ku waaniyey Aadam iyo Xaawo inay cunaan geedka, wuxuu ugu dhaartay Ilaahay dhaar adag, isagoo ku leh: "Waxaan idiin ahay mid talo fiican idin siinaya, oo idiin nasiiyey, waxaanna idiin doonayaa khayr." Laakiin waa beenaalayaal, maxaa yeelay dhaartu waxay ahayd dhaar been ah, oo ujeeddadiisu waxay ahayd inuu ku khiyaaneeyo oo ka bixiyo Jannada. Tani waxay muujinaysaa sida shaydaanku u adeegsado dhaar iyo been si uu dadka uga dhumiyo, isagoo u soo bandhigaya xumaan iyadoo u muuqanaysa khayr. Aadam iyo Xaawo waxay u dhageysteen dhaartiisa, waxayna ka fureen geedka, taasoo keentay inay ka baxaan Jannada, sidii Eebe ugu xusay Quraanka.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

1. Dhaartu ma noqonayso caddayn runta, waxaana jira dad been ku dhaarta si ay u khiyaaneeyaan dadka; sidaas darteed waa in aan ku kalsoonaanahnaa dhaarta qofka, laakiin waxaa lagu tijaabiyaa ficilkiisa iyo runtiisa.
2. Shaydaanku waa cadowga dadka, wuxuuna isku dayaa inuu ku khiyaaneeyo siyaabo kala duwan, oo uu ku jiro inuu u soo bandhigo xumaan iyadoo u ekaanaysa wanaag; sidaas awgeed waa in aan ka digtoonaanaynaa waswaasiyadiisa.
3. Qofka muslimka ah waa inuu ka faa'iidaystaa waanooyinka Quraanka, isla markaana uu ka fogaado khiyaanada shaydaanka, isagoo ku tiirsan Eebe oo weydiisanaya inuu ka ilaaliyo xumaanta.
4. Aayadani waxay ina baraysaa in runta lagu caddeeyo caddayn iyo xujo, ee aan lagu kalsoonaan dhaar keliya, gaar ahaan marka ay jiraan calaamooyin muujinaya khiyaano.
5. Waxay ina xusuusinaysaa naxariista Eebe, maxaa yeelay wuxuu u soo diray dadka Kitaabka iyo Rassullada si ay uga digaan khiyaanada shaydaanka, una hanuuniyaan jidka toosan.