Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:
- وَقَاسَمَهُمَا: закле се на двамата с тържествена клетва, увери ги с клетва.
- النَّاصِحِينَ: тези, които дават искрен съвет и желаят добро.
- Тълкувание на аята:
Сатаната се закле на Адам и Хава с тържествена клетва, като им каза, че наистина е от искрените съветници за тях и че съветът му да ядат от забраненото дърво е само за тяхно добро. Той прибави клетва към думите си, за да ги подведе и да ги накара да му повярват, макар да беше лъжец в това, което твърдеше. Така той ги измами с фалшива клетва и ги подтикна към неподчинение. Това показва колко голяма е измамата на Сатаната и колко упорито той се стреми да заблуди хората, като използва всякакви средства, дори лъжливи клетви, за да представи злото като добро и да го направи привлекателно.
- Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:
- Аятът ни предупреждава за хитростта на Сатаната и ни учи да не се доверяваме на всяка красива дума, без да проверяваме дали е в съгласие с истината и напътствието на Аллах.
- Той показва, че Сатаната е първият, който е използвал лъжлива клетва, за да заблуди хората, и че неговата вражда към човека е стара и постоянна.
- В него има предупреждение за всеки, който се оставя да бъде измамен от привидно добри съвети, които всъщност водят към неподчинение на Аллах.
- Аятът ни учи да търсим истинския съвет и напътствие в Корана и Сунната, а не в подвеждащите внушения на Сатаната и неговите последователи.
- Той ни напомня, че Аллах е предупредил Адам и Хава за враждата на Сатаната, и че който следва напътствието на Аллах, е защитен от неговите козни.
- В него има милост и мъдрост: Аллах ни разкрива тези истории, за да се поучим и да не повтаряме грешката на Адам и Хава, а да се придържаме към истината и искрения съвет, който идва от Аллах и Неговия Пратеник.
📜 Стих 19-23 — Сура Аль-Араф
Превод — Аль-Араф 21
Сура Аль-Араф Стих 21 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И им се закле: “Наистина за вас съм от доброжелателите.”Сура Стих 21/206 — Сура Аль-Араф الأعراف (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Араф Слушайте, Сура Аль-Араф Превод, Сура Аль-Араф mp3, Сура Аль-Араф pdf. Стих 19–23. На Български: Türkçe.
Сура Аль-Араф
Свещеният Коран
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


