Sura Al-A'raf — Versetto 21

Significato delle parole:

• Qāsama-humā: giurò loro solennemente, facendo un giuramento solenne e vincolante.
• An-Nāṣiḥīn: coloro che consigliano sinceramente e desiderano il bene per gli altri.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo che Satana ebbe sussurrato ad Adamo ed Eva (pace su di loro) e li ebbe spinti verso l'albero proibito, ricorse a un espediente ancora più subdolo: giurò loro solennemente, invocando Allah come testimone, che egli era tra coloro che desideravano sinceramente il loro bene. Con questo giuramento, cercò di dissipare ogni loro esitazione e timore, presentando il suo consiglio come dettato da pura benevolenza. Ma era una menzogna: Satana non cercava altro che la loro rovina, e fu il primo a giurare il falso nella storia dell'umanità.

Questo episodio ci insegna una lezione profonda: il nemico non sempre si presenta con un volto minaccioso, ma spesso assume le sembianze del consigliere sincero e del benefattore. La sua arma più potente è l'inganno, e il suo giuramento non è che uno strumento per mascherare la sua ostilità. Per questo, il credente è chiamato a discernere con saggezza, a non fidarsi ciecamente di chiunque si presenti come consigliere, e a cercare sempre rifugio in Allah dalla seduzione del Maligno.

Riflessione e monito:

Quanto è grande la misericordia di Allah nell'averci messo in guardia contro le astuzie di Satana! Egli, nel Suo amore per le Sue creature, ci ha fornito la luce del Corano e la guida del Profeta (pace e benedizioni su di lui) per smascherare ogni inganno. L'uomo, nella sua debolezza, può cadere vittima delle lusinghe, ma la porta del pentimento rimane sempre aperta: Adamo, dopo l'errore, si rivolse al suo Signore con umiltà e fu perdonato. Anche noi, se inciampiamo, non dobbiamo disperare della misericordia divina, ma tornare a Lui con cuore sincero. E ricordiamo: la vera felicità non sta nel seguire i sussurri del nemico, ma nell'obbedienza al Creatore, che conosce ciò che giova alle Sue creature e ciò che le corrompe.