A'râf · 25/206
Meal Okunuş — A'râf
قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ ۝٢٥
Qaala feehaa tahyawna wa feehaa tamootoona wa minhaa tukhrajoon
📖 Türkçe Anlam
"Orada yaşar, orada ölür ve oradan dirilip çıkarılırsınız" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tahyevne: Yaşarsınız, hayat sürersiniz.
  • Temûtûne: Ölürsünüz.
  • Tuhracûne: Çıkarılırsınız, diriltilip kabirlerinizden kaldırılırsınız.

Tefsir:

Yüce Allah, Hz. Âdem ile Havva'yı ve onların soyundan gelecek tüm insanları, cennetten yeryüzüne indirdikten sonra onlara şöyle buyurdu: "Orada (yeryüzünde) yaşayacaksınız, orada öleceksiniz ve oradan (kabirlerinizden) çıkarılacaksınız."

Bu ilahî hitap, insanın dünya hayatının geçici olduğunu ve asıl varış yerinin ahiret olduğunu açıkça ortaya koymaktadır. Yeryüzü, insan için bir imtihan mekânıdır; orada doğar, orada yaşar, orada ölür ve orada toprağa verilirsiniz. Fakat bu son değildir! Çünkü aynı topraktan, Rabbimizin emriyle yeniden diriltilip çıkarılacaksınız.

Ey insan! Bu ayet sana ne kadar büyük bir hakikati hatırlatıyor: Bu dünya, ebedî kalacağın bir yer değildir. Sen burada misafirsin. Ölüm bir yok oluş değil, aksine yeni bir hayatın başlangıcıdır. Kabir, dünya ile ahiret arasında bir köprüdür ve oradan kalkış, mahşer gününe olacaktır.

Bu müjdeyi düşün: Ölümle her şey bitmiyor. Aksine, asıl hayat olan ahiret hayatı, kabirden çıkışla başlıyor. O gün herkes, dünyada yaptıklarının karşılığını görecektir. Öyleyse bu kısa dünya hayatını, ebedî kurtuluşu kazanmak için bir fırsat bil. Rabbine yönel, O'nun rızasını kazanmaya çalış. Çünkü dünya bir tarladır; ahiret ise hasat mevsimidir. Burada ne ekersen, orada onu biçersin.

Unutma ki Allah'ın vaadi haktır. Kabirlerden çıkış, diriliş ve hesap günü mutlaka gelecektir. O güne hazırlananlar, gerçek kurtuluşa erenlerdir. Rabbimiz bizleri, bu hakikati idrak edip O'na güzel bir kul olarak dönenlerden eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 23-27 — A'râf

23قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Her ikisi, "Rabbimiz! Kendimize yazık ettik; bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen biz kaybedenlerden oluruz" dediler.
24قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ
"Birbirinize düşman olarak inin, siz yeryüzünde bir müddet için yerleşip geçineceksiniz."
25قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ
"Orada yaşar, orada ölür ve oradan dirilip çıkarılırsınız" dedi.
26يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Ey İnsanoğulları! Ayıp yerlerinizi örtecek giyimlikle sizi süsleyecek elbiseler gönderdik. Takva örtüsü ise bunlardan daha hayırlıdır. Allah'ın bu ayetleri öğüt almanız içindir.
27يَا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ الْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْآتِهِمَا ۗ إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
Ey İnsanoğulları! Şeytan, ayıp yerlerini kendilerine göstermek için elbiselerini soyarak ananızı babanızı cennetten çıkardığı gibi sizi de şaşırtmasın. Sizin onları görmediğiniz yerlerden o ve taraftarları sizi görürler. Biz şeytanları, inanmayanlara dost kılarız.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
25Ayet

Meal — A'râf 25

Sure A'râf Ayet 25 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Orada yaşar, orada ölür ve oradan dirilip çıkarılırsınız" dedi.

Sure Ayet 25/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 23–27. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler