Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— تَحْيَوْنَ — «вы будете жить»: речь о жизни в земном мире, в пределах установленного Аллахом срока.
— تَمُوتُونَ — «вы будете умирать»: завершение земной жизни и переход в мир иной.
— تُخْرَجُونَ — «вы будете выведены»: извлечение из земли, из могил, для воскрешения и отчёта в День Суда.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах, обращаясь к Адаму, Хавве (мир им) и их потомкам, сообщает о том, как устроена земная жизнь человека. Земля — это место, где человек проводит отпущенный ему срок: здесь он рождается, растёт, трудится, радуется и печалится. Здесь же наступает его смертный час, и здесь его тело находит покой в могиле. А затем, в назначенный Аллахом День, человек будет выведен из своей могилы — воскрешённым, чтобы предстать перед своим Господом и получить справедливое воздаяние за то, что совершил.
Этот аят мягко напоминает нам о трёх великих истинах, которые касаются каждого из нас: о краткости земной жизни, о неизбежности смерти и о реальности воскрешения. Осознание этого наполняет сердце смирением, побуждает ценить каждый день, использовать его для добра, искреннего поклонения и благих дел. Ведь тот, кто помнит, что земля — лишь временное пристанище, а не вечный дом, стремится к тому, что вечно, — к довольству Аллаха и Его милости.
Ислам учит нас не бояться размышлений о смерти, а видеть в них свет: они очищают душу, направляют к покаянию и вдохновляют на добро. Земля, по милости Аллаха, дана нам как место испытания и возможность приблизиться к Нему. Пусть же каждый из нас сделает свой путь на ней путём веры, благодарности и добрых дел — чтобы в День, когда мы будем выведены из могил, встретить своего Господа с радостью и надеждой на Его прощение и награду.
📜 Аят 23-27 — Сура Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 25
Сура Аль-Араф Аят 25 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : На ней вам жить, на ней и умирать, И из…Сура Аят 25/206 — Сура Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Араф Слушать, Сура Аль-Араф Перевод, Сура Аль-Араф mp3, Сура Аль-Араф pdf. Аят 23–27. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Араф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









