மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- تَحْيَوْنَ: நீங்கள் வாழ்வீர்கள் (உங்கள் வாழ்க்கைக் காலத்தைக் கழிப்பீர்கள்).
- تَمُوتُونَ: நீங்கள் இறப்பீர்கள்.
- تُخْرَجُونَ: நீங்கள் வெளியே கொண்டு வரப்படுவீர்கள் (மறுமை நாளில் எழுப்பப்படுவீர்கள்).
விளக்கம்:
அல்லாஹ் ஆதம் (அலை) மற்றும் ஹவ்வா (அலை) ஆகியோரிடமும், அவர்களின் சந்ததியினரிடமும் கூறினான்: "இந்தப் பூமியில்தான் நீங்கள் வாழ்வீர்கள். உங்களுக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலம் வரை இங்கேயே வாழ்க்கை நடத்துவீர்கள். இந்தப் பூமியில்தான் நீங்கள் இறப்பீர்கள், இங்கேயே அடக்கம் செய்யப்படுவீர்கள். இறுதியில், மறுமை நாளில் இந்தப் பூமியிலிருந்தே நீங்கள் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு வெளியே கொண்டு வரப்படுவீர்கள்." இது மனிதனின் வாழ்க்கைப் பயணத்தின் மூன்று நிலைகளைத் தெளிவாக விளக்குகிறது: பூமியில் வாழ்க்கை, பூமியில் மரணம், பூமியிலிருந்து மறுமைக்காக எழுப்பப்படுதல்.
பயன்கள்:
- இவ்வுலக வாழ்க்கை நிலையானது அல்ல என்பதை உணர்ந்து, மறுமைக்காகத் தயாராக வேண்டும் என்பதை இந்த வசனம் நினைவூட்டுகிறது.
- மரணம் என்பது வாழ்க்கையின் முடிவல்ல; அது ஒரு நிலை மாற்றமே. இறுதியில் அனைவரும் மறுமை நாளில் எழுப்பப்படுவார்கள் என்பது உறுதியான நம்பிக்கை.
- பூமியில் வாழும் காலத்தை நல்ல அமல்களால் நிரப்ப வேண்டும்; ஏனெனில், இங்கு செய்யும் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் மறுமையில் கணக்குக் கேட்கப்படும்.
- மரணத்தை நினைவில் வைத்திருப்பது மனிதனை அகந்தையிலிருந்தும், அநியாயத்திலிருந்தும் காக்கும்; மேலும், நல்லறங்களில் ஈடுபடத் தூண்டும்.
- மறுமை நாளில் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவோம் என்ற நம்பிக்கை, வாழ்க்கையின் சோதனைகளைப் பொறுமையுடன் சந்திக்க வலிமை அளிக்கிறது.
📜 வசனம் 23-27 — சூரா அல்-அஆராஃப்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அஆராஃப் 25
சூரா அல்-அஆராஃப் வசனம் 25 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "அங்கேயே நீங்கள் வாழ்ந்திருப்பீர்கள்; அங்கேயே நீங்கள் மரணமடைவீர்கள்; (இறுதியாக) நீங்கள் அங்கிருந்தே எழுப்பப்படுவீர்கள்"…சூரா வசனம் 25/206 — சூரா அல்-அஆராஃப் الأعراف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அஆராஃப் கேள், சூரா அல்-அஆராஃப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அஆராஃப் mp3, சூரா அல்-அஆராஃப் pdf. வசனம் 23–27. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








