Əraf surəsi Ayə 25 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah dedi: “Siz orada yaşayacaq, orada öləcək və oradan çıxarılacaqsınız”.

Əraf · 25/206

Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi

قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Qaala feehaa tahyawna wa feehaa tamootoona wa minhaa tukhrajoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Allah dedi: “Siz orada yaşayacaq, orada öləcək və oradan çıxarılacaqsınız”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Təhyəun – yaşayacaqsınız
Təmütun – öləcəksiniz
Tuxrəcun – çıxarılacaqsınız (qəbirlərdən dirildilib)

Təfsir:

Allah-Təala Adəm və Həvvanı, eləcə də onların nəslini yer üzünə endirdikdən sonra onlara buyurdu ki, bu yer üzündə yaşayacaqsınız, burada öləcəksiniz və yenə də bu torpaqdan qəbirlərinizdən dirildilib çıxarılacaqsınız. Bu, Allahın qüdrətinin və Ölümdən sonra dirilmənin gerçəkliyinin bəyanıdır.

Bu ayə bizə öyrədir ki, dünya həyatı müvəqqətidir və axirət həyatı əbədidir. İnsan bu dünyada imtahan üçündür və bir gün mütləq öləcək, sonra isə hesab üçün dirildiləcəkdir. Bu, Allahın vədinin haqq olduğunu və hər kəsin əməlinə görə mükafat və ya cəza alacağını xatırladır.

Ey insan! Bu dünya yalnız bir keçid yeridir. Sənin əsl məqsədin Allahı tanımaq, Ona ibadət etmək və saleh əməllərlə axirət yurdunu abad etməkdir. Unutma ki, ölüm hər kəsə gələcək və qəbir evi sənin ilk axirət mənzilindir. Orada yaxşı əməllərin sənə işıq olacaq, pis əməllərin isə səni qaranlıqda qoyacaqdır.

Allahın rəhməti genişdir; tövbə qapısı hər kəs üçün açıqdır. Bu dünyada ikən ağıllı ol, özünü axirətə hazırla və Allahın razılığını qazanmağa çalış. Çünki o gün heç kəsə zülm edilməyəcək və hər kəs öz əməlinin qarşılığını tam alacaqdır.

📜 Ayə 23-27 — Əraf surəsi

23قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Hər ikisi: “Ey Rəbbimiz! Biz özümüzə zülm etdik. Əgər bizi bağışlamasan və bizə rəhm etməsən, əlbəttə, ziyana uğrayanlardan olarıq”– dedilər.

24قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ

Allah dedi: “Bir-birinizə düşmən kəsilərək yerə enin! Yerdə sizin üçün müəyyən vaxta qədər qərar tutacağınız məskən və faydalanmaq üçün istifadə edəcəyiniz şeylər vardır”.

25قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ

Allah dedi: “Siz orada yaşayacaq, orada öləcək və oradan çıxarılacaqsınız”.

26يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

Ey Adəm oğulları! Sizə ayıb yerlərinizi örtəcək libas və bəzək-düzək nazil etdik. Təqva libası isə daha xeyirlidir. Bu, Allahın dəlillərindəndir. Bəlkə düşünüb onlardan ibrət alasınız.

27يَا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ الْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْآتِهِمَا ۗ إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

Ey Adəm oğulları! Şeytan, əcdadınızın ayıb yerlərini özlərinə göstərmək məqsədilə aldadaraq libaslarını soyundurub Cənnətdən çıxartdığı kimi, sizi də aldatmasın. Şübhəsiz ki, o və onun nəsli sizləri sizin onları görə bilmədiyiniz yerlərdən görürlər. Həqiqətən, Biz, şeytanları iman gətirməyənlərin dostları etdik.

← Ayə 24 📖 Əraf Ayə 26 →

ƏrafQuran İndeksi

206Ayə

MəkkəRevelation

25Ayə

Tərcümə — Əraf 25

Əraf surəsi Ayə 25 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah dedi: “Siz orada yaşayacaq, orada öləcək və oradan çıxarılacaqsınız”.

Surə Ayə 25/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 23–27. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3