සූරා අල්-ආරාෆ් — ආයාත් 25

වචනවල අර්ථ:

• فِيهَا – එහි (මහපොළොවේ)
• تَحْيَوْنَ – ඔබ ජීවත් වන්නහුය
• تَمُوتُونَ – ඔබ මිය යන්නහුය
• تُخْرَجُونَ – ඔබ පිටතට ගෙන එනු ලබන්නහුය (නැගිටුවනු ලබන්නහුය)

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා ආදම් සහ හව්වා (ඔවුන් දෙදෙනාටම ශාන්තිය අත්වේවා!) සහ ඔවුන්ගේ පරම්පරාව අමතමින් මෙසේ පැවසීය: “මෙම මහපොළොවේම ඔබ ජීවත් වන්නහුය. එනම්, මෙලොව ජීවිතයේ නියමිත කාලය තුළ ඔබ මෙහිම වාසය කරන්නහුය. මෙම මහපොළොවේම ඔබ මිය යන්නහුය. එනම්, ඔබගේ ආයු කාලය අවසන් වූ විට මෙහිදීම ඔබ මරණයට පත්වී මෙහිම භූමදාන කරනු ලබන්නහුය. තවද, මෙම මහපොළොවෙන්ම ඔබ පිටතට ගෙන එනු ලබන්නහුය. එනම්, පුනරුත්ථාපන දිනයේදී ඔබගේ සොහොන්වලින් නැගිටුවා ගෙන එනු ලැබ, ගණනය කිරීම සඳහා එක්රැස් කරනු ලබන්නහුය.”

මෙය ආදම් (සලාම්) තුමාට පාරාදීසයෙන් බැසීමට නියම කළ පසු අල්ලාහ් ඔහුට දුන් සහතිකයකි. මෙමගින් පෙනී යන්නේ මහපොළොව මිනිසාගේ ස්ථිර වාසස්ථානය වන අතර, එය ජීවිතය, මරණය සහ පුනරුත්ථාපනය යන අවස්ථා තුනේම වේදිකාව බවයි.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. මෙලොව ජීවිතය තාවකාලිකය. එය පරීක්ෂණයේ ස්ථානයක් මිස ස්ථිර වාසස්ථානයක් නොවේ. එබැවින් මිනිසා මෙලොවදී පරීක්ෂාවට ලක්වන බව දැන, ඒ අනුව කටයුතු කළ යුතුය.
2. මරණය සැමට අනිවාර්යයයි. කවුරුන් වුවද, කොතැනක සිටියද, කවදා හෝ මරණයට පත්වනු ඇත. එබැවින් මරණයට පෙර යහපත් ක්රියා කිරීමට ඉක්මන් විය යුතුය.
3. පුනරුත්ථාපනය සත්යයකි. මරණයෙන් පසු නැවත නැගිටීම අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවනු ඇත. එබැවින් එදින අල්ලාහ් ඉදිරියේ ගණනය කිරීමට සූදානම් විය යුතුය.
4. මහපොළොව මිනිසාට නිවහනක් ලෙස පත් කළේ අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ ඥානවන්ත බව නිසාය. එහිදී ඔහුට ජීවත් වීමට අවශ්ය සියලු පහසුකම් සලසා දී ඇත. එබැවින් අල්ලාහ්ගේ මෙම අනුග්රහයන් ගැන කෘතඥ විය යුතුය.
5. මෙම ආයතයෙන් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ් තම නියෝගය ඉටු කළ පසුවත් ආදම් (සලාම්) තුමාට දයාව සහ සැනසීම ලබා දුන් බවයි. එබැවින් පාපයෙන් පසු අවංකව පසුතැවිලි වන්නාට අල්ලාහ්ගේ දයාව ලැබෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු විය හැකිය.