سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 6 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا سوێند بێت به خوا بێگومان ئێمه پرسیار ده‌که‌ین له‌وانه‌ی…

ئه‌عراف · 6/206

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف

فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ۝٦

🔤 Transliteration

Falanas `alannal lazeena ursila ilaihim wa lanas `alannal mursaleen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئینجا سوێند بێت به خوا بێگومان ئێمه پرسیار ده‌که‌ین له‌وانه‌ی که پێغه‌مبه‌رانیان بۆ ڕه‌وانه کراوه‌، سوێند بێت به خوا له پێغه‌مبه‌رانیش ده‌پرسینه‌وه (ده‌رباره‌ی هه‌ڵوێستی ئه‌و خه‌ڵکه به‌رامبه‌ریان).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

"الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ": ئه‌و گه‌لانه‌ى كه پێغهم‌به‌ران بۆ لایان نێردراون، واتا ئوممه‌ته‌كانى پێشوو.
"الْمُرْسَلِينَ": پێغهم‌به‌ران و فریشته‌كانى كه وه‌ك پەیامبەر نێردراون.

تەفسیر:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا هەواڵی ڕۆژی قیامەت دەدات و دەفەرموێت: سوێند بە خۆم، بە دڵنیاییەوە لە ڕۆژی دواییدا پرسیار لەو گەلانە دەکەین کە پێغەمبەران بۆ لایان نێردراون، کە بەرامبەر بە بانگەوازی پێغەمبەرەکانیان چۆن وەڵامیان دایەوە؟ ئایا باوەڕیان هێنا یان بە درۆیان زانی؟ هەروەها پرسیار لە پێغەمبەرانیش دەکەین کە ئایا پەیامی پەروەردگاریان بە تەواوی گەیاندووە؟ و ئوممەتەکانیان چۆن وەڵامیان دایەوە؟

ئەم پرسیارە لە ڕۆژی قیامەتدا پرسیارێکی تۆبێخ و ڕوونکردنەوەیە، بۆ ئەوەی حوججەت بەسەر هەموواندا تەواو بێت و هیچ کەس نەتوانێت بیڵێت: "ئێمە هیچ زانیارییەکمان نەبوو". خوای گەورە دادپەروەری تەواوە و بەبێ بەڵگە سزای کەس نادات.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە بیرمان دەهێنێتەوە کە ژیانی دونیایی تەنها تاقیکردنەوەیەکە و ڕۆژێک دێت کە هەموومان لە کردەوەکانمان پرسیارمان لێ دەکرێت. جا با هەر یەک لە ئێمە ئامادەکاری بکات بۆ ئەو ڕۆژە، بە پەیڕەوکردنی فەرمانەکانی خوا و دوورکەوتنەوە لە قەدەغەکراوەکان. پێغەمبەران وەفادار بوون لە گەیاندنی پەیامدا، ئێمەش دەبێت وەفادار بین لە جێبەجێکردنی ئەو پەیامەدا، تاکو لەو ڕۆژەدا بە دەستخۆشی و ڕەزامەندی خواوە ڕووبەڕو بین.

📜 ئایه‌ت 4-8 — سوڕەتی ئه‌عراف

4وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ

چه‌نده‌ها شارو دێهاتمان وێران و کاول کرد له کاتێکدا له شه‌ودا خه‌وتبوون، یان له‌کاتی ئیسراحه‌تی نیوه‌ڕۆدا بوون کتوپڕ سزاو تۆڵه‌ی ئێمه یه‌خه‌ی پێگرتن.

5فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

ئه‌و کاته که سزای ئێمه یه‌خه‌ی پێگرتن ئینجا قسه‌و گوفتار و دۆعا و نزایان هیچ نه‌بوو ته‌نها ئه‌وه نه‌بێت ده‌یانوت: به‌ڕاستی ئێمه سته‌مکار بووین، به‌ڕاستی ئێمه یاخی بوین.

6فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ

7فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ

ئینجا سوێند بێت به خوا به‌ڕاستی هه‌موو به‌سه‌رهاته‌کان له‌سه‌ر بنچینه‌ی زانیاری و ئاگاداری ته‌واو ده‌خه‌ینه ڕوو و ده‌یڵێینه‌وه بۆیان، ئێمه بێ ئاگا نه‌بووین له هه‌ڵس و که‌وتیان.

8وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

ته‌رازوو پێوه‌ری ڕاست و دروست له‌و ڕۆژه‌دایه‌، ئینجا ئه‌وه‌ی تای ته‌رازووی (خێر و چاکه‌کانی) سه‌نگین بێت، ئه‌وه ئیتر ئه‌و جۆره که‌سانه سه‌رکه‌وتوو سه‌رفرازن.

→ ئایه‌ت 5 📖 ئه‌عراف ئایه‌ت 7 ←

ئه‌عرافپێڕست

206ئایه‌ت

MeccanRevelation

6ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 6

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 6 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا سوێند بێت به خوا بێگومان ئێمه پرسیار ده‌که‌ین له‌وانه‌ی…

سوڕەتی ئایه‌ت 6/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 4–8. به‌ کوردی: فارسی.