Sura Al-A'raf — Versetto 6

Significati delle parole:

• "الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ": le comunità e le nazioni a cui furono inviati i messaggeri.
• "الْمُرْسَلِينَ": i profeti e i messaggeri di Allah.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto, Allah il Glorioso annuncia con certezza assoluta — usando la forma enfatica del giuramento — che nel Giorno della Resurrezione interrogherà entrambe le parti della missione profetica. Da un lato, interrogherà le nazioni a cui furono inviati i messaggeri: che risposta diedero ai loro profeti? Li accettarono o li rifiutarono? Come risposero alla chiamata alla verità? Dall’altro lato, interrogherà i messaggeri stessi: hanno trasmesso il messaggio del loro Signore nella sua interezza? Quale fu la risposta delle loro comunità? Questo interrogatorio non è per conoscere ciò che già sa — poiché la Sua conoscenza abbraccia ogni cosa — ma è un interrogatorio di rimprovero e di resa dei conti, per stabilire la prova contro le creature e manifestare la giustizia divina davanti a tutti.

Questo versetto porta con sé un grande monito e un profondo insegnamento: nessuno sarà trascurato, né i messaggeri né coloro che ricevettero il messaggio. La responsabilità è grande, e la domanda sarà inevitabile. Ma allo stesso tempo, questo ci ricorda la misericordia di Allah nell'aver inviato i messaggeri come guida, affinché nessuno possa dire "non ci è giunto alcun lieto annuncio né ammonimento". È un invito a riflettere sulla nostra risposta alla chiamata divina: siamo tra coloro che ascoltano e obbediscono, o tra coloro che trascurano e si allontanano? Che Allah ci renda tra coloro che rispondono alla Sua chiamata con sincerità e che seguono la via dei Suoi messaggeri, e ci conceda la fermezza nella fede fino all'incontro con Lui.