Sura Al-A'raf — Versículo 6

Significados de las palabras:

• "الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ": Las naciones y comunidades a las que fueron enviados los mensajeros.
• "الْمُرْسَلِينَ": Los profetas y mensajeros de Dios.

Interpretación de la aleya:

Dios, glorificado sea, jura que preguntará en el Día de la Resurrección a las naciones a las que fueron enviados los mensajeros: ¿qué respondieron a sus profetas? ¿Los aceptaron o los rechazaron? ¿Cómo obraron con la guía que les fue transmitida? Y también preguntará a los mensajeros sobre la entrega del mensaje que se les confió, y sobre la respuesta que recibieron de sus pueblos. Este es un interrogatorio de amonestación y rendición de cuentas para las naciones, y de confirmación y testimonio para los mensajeros, tal como Dios menciona en otra aleya: "Ese día, Dios les dará su merecido completo, y sabrán que Él es la Verdad manifiesta" (An-Nur: 25).

Lecciones y beneficios extraídos de la aleya:

1. La justicia divina es absoluta: nadie será castigado sin antes haber recibido la advertencia y sin que se le haya presentado la prueba, pues Dios preguntará a las naciones sobre lo que hicieron con los mensajes que les llegaron.
2. La gran responsabilidad de los mensajeros: ellos serán interrogados sobre la entrega del mensaje, lo que nos enseña que todo aquel que transmite el conocimiento religioso debe ser honesto y fiel en su transmisión.
3. La importancia de la respuesta al llamado de los profetas: la felicidad eterna depende de cómo respondamos a la guía divina, y por ello debemos apresurarnos a obedecer a Dios y a Su Mensajero.
4. El Día del Juicio es un día de verdad y claridad: allí se revelarán todas las intenciones y acciones, y cada quien recibirá lo que merece, lo que nos motiva a corregir nuestro camino en esta vida.
5. La misericordia de Dios en el envío de mensajeros: Él no deja a la humanidad sin guía, sino que les envía quienes les enseñan el camino recto, y luego les pregunta para establecer la justicia y la sabiduría en el juicio final.