Sura Al-A'raf — Versetto 7

Spiegazione dei termini:

• "Fala-naqussanna": certamente racconteremo e riferiremo con dettaglio.
• "Bi-'ilm": con piena conoscenza e consapevolezza di ogni cosa.
• "Gha'ibin": assenti o lontani da qualcosa.

Interpretazione del versetto:

In questo nobile versetto, Allah l'Altissimo rassicura i Suoi servi che nel Giorno del Giudizio racconterà loro, con perfetta scienza e giustizia, tutte le loro azioni compiute nella vita terrena. Non vi sarà alcuna omissione, né errore, né dimenticanza, perché Allah conosce ogni cosa nel dettaglio: ciò che è stato fatto apertamente e ciò che è stato nascosto, le intenzioni del cuore e le azioni degli arti. Egli non è mai stato assente dalle Sue creature, in nessun momento e in nessun luogo; al contrario, la Sua scienza abbraccia tutto e tutti, e nulla sfugge alla Sua conoscenza.

Questo versetto porta una grande consolazione al credente: chi ha operato il bene troverà il suo premio completo, e chi ha commesso il male vedrà la sua giustizia. È un invito alla riflessione e al timore di Allah, ma anche una speranza per chi si è pentito, perché il Signore è Colui che conosce il pentimento sincero e lo ricompensa con la Sua misericordia.

Messaggio per il cuore:

Carissimo lettore, sappi che ogni tuo respiro, ogni tuo passo, ogni tua parola è registrato presso Allah. Ma non temere: se hai peccato, la porta del pentimento è aperta. Allah ti conosce più di quanto tu conosca te stesso, e la Sua misericordia è più vasta dei tuoi errori. Affrettati al bene, perché Colui che non è mai stato assente da te, oggi ti ascolta e ti vede, e ti attende con la Sua infinita misericordia. Non c'è azione troppo piccola per essere ignorata, né preghiera troppo umile per non essere esaudita. Rivolgiti a Lui con cuore sincero, e troverai un Signore che non ti abbandona mai.