高处章 · 6/206
翻译 音译 — 章 高处章
فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ۝٦
Falanas `alannal lazeena ursila ilaihim wa lanas `alannal mursaleen
📖 中文意思
我必审问曾派使者去教化过的民众,我必审问曾被派去的使者。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الذين أُرسل إليهم: أي الأمم السابقة التي بُعثت إليها الرسل.
  • المرسلين: أي الأنبياء والرسل الذين حملوا رسالة الله إلى أقوامهم.

تفسير الآية الكريمة:

يقسم الله تعالى في هذه الآية الكريمة أنه سيسأل يوم القيامة سؤالاً مؤكداً، فيشمل السؤال فريقين:

أولاً: سؤال الأمم الذين أُرسل إليهم الرسل، فيسألهم الله تعالى: ماذا أجبتم رسلنا؟ هل آمنتم بهم أم كذبتموهم؟ هل أطعتموهم أم عصيتموهم؟ وهذا سؤال توبيخ وحساب، تُكشف فيه الأعمال وتظهر الحقائق.

ثانياً: سؤال المرسلين أنفسهم، فيسألهم الله تعالى عن تبليغهم للرسالات التي حملوها، وعما أجابتهم به أممهم، فيكون هذا السؤال تقريراً لصدقهم ووفائهم بأمانة التبليغ، وإظهاراً لصبرهم وتحملهم في سبيل دعوة الخلق إلى عبادة الله وحده.

وهذا السؤال العظيم يوم القيامة يدل على عظمة المسؤولية، وأن الله لا يهمل أحداً، بل كلٌّ سيسأل عن عمله: فالرسل عن التبليغ، والأمم عن الاستجابة. إنه يوم تتجلى فيه العدالة الإلهية المطلقة، ويُعرف فيه الصادق من الكاذب، والمطيع من العاصي.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم، إن هذه الآية تذكّرنا بعظمة يوم الحساب، وأن الله تعالى سيسأل كل إنسان عن رسالة الإسلام التي بلغته، فما هو جوابك؟ إنها دعوة للتأمل والاستعداد، فمن آمن واتبع الهدى فلا خوف عليه ولا حزن، ومن أعرض فقد خسر خسراناً مبيناً. فلنغتنم حياتنا قبل مماتنا، ولنكن ممن يستمعون القول فيتبعون أحسنه، فالسعيد من اتعظ بكتاب ربه واهتدى بهدي نبيه ﷺ، وصدق الله العظيم: "فمن اتبع هداي فلا يضل ولا يشقى".



📜 节 4-8 — 章 高处章

4وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ
有许多城市曾被我毁灭了;我的刑罚,在他们过夜的时候,或在他们午睡的时候,降临他们。
5فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
当我的刑罚降临他们的时候,他们唯一的辩诉是说:我们原来确是不义的。
6فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ
我必审问曾派使者去教化过的民众,我必审问曾被派去的使者。
7فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ
我必据真知而告诉他们,我没有离开过他们。
8وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
在那日,称(功过薄)是真实的。善功的分量较重者才是成功的。
高处章章节索引
206
MeccanRevelation
6

翻译 — 高处章 6

章 高处章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我必审问曾派使者去教化过的民众,我必审问曾被派去的使者。

章 节 6/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们