คำแปล — Tafsir
คำอธิบายคำศัพท์สำคัญ:
- الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ หมายถึง บรรดาประชาชาติที่บรรดาร่อซูลถูกส่งมายังพวกเขา
- الْمُرْسَلِينَ หมายถึง บรรดาร่อซูลที่ถูกส่งมา
การตีความหมายของอายะฮ์:
อัลลอฮ์ตะอาลาทรงแจ้งให้ทราบว่า ในวันกิยามะฮ์ พระองค์จะทรงสอบถามบรรดาประชาชาติที่บรรดาร่อซูลถูกส่งมายังพวกเขาอย่างแน่นอนว่า พวกเขาได้ตอบสนองต่อบรรดาร่อซูลของพวกเขาอย่างไร? พวกเขาเชื่อฟังหรือปฏิเสธ? และพระองค์จะทรงสอบถามบรรดาร่อซูลด้วยว่า พวกเขาได้เผยแผ่สาส์นของพระเจ้าของพวกเขาอย่างครบถ้วนหรือไม่? และประชาชาติของพวกเขาตอบสนองต่อพวกเขาอย่างไร?
การสอบถามนี้เป็นไปเพื่อการตำหนิและการตักเตือนสำหรับผู้ที่ปฏิเสธศรัทธา และเป็นการยืนยันความจริงสำหรับบรรดาร่อซูล ว่าพวกเขาได้ปฏิบัติหน้าที่ของตนอย่างครบถ้วนสมบูรณ์แล้ว นี่คือการสอบถามที่เกิดขึ้นในวันพิพากษา ซึ่งเป็นวันที่ความจริงทุกอย่างจะถูกเปิดเผยอย่างชัดเจน
บทเรียนและคุณประโยชน์ที่ได้รับ:
- ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบ พระองค์จะไม่ลงโทษผู้ใดจนกว่าจะได้สอบสวนและให้โอกาสในการชี้แจงอย่างเป็นธรรม
- ความสำคัญของบรรดาร่อซูลและภารกิจของพวกเขา อัลลอฮ์ทรงให้เกียรติพวกเขาด้วยการสอบถามพวกเขาในวันกิยามะฮ์ เพื่อยืนยันความซื่อสัตย์ของพวกเขา
- ทุกคนจะต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตน ไม่มีใครหลบหนีจากการสอบสวนของอัลลอฮ์ได้
- การตระหนักถึงวันกิยามะฮ์ทำให้เรารีบเร่งในการทำความดี และตอบสนองต่อคำเชิญชวนของอัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์ก่อนที่วันนั้นจะมาถึง
- ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงส่งบรรดาร่อซูลมาเพื่อชี้ทางนำแก่มนุษยชาติ ทำให้เราเห็นคุณค่าของการมีแนวทางที่ถูกต้อง และควรขอบคุณพระองค์สำหรับความเมตตาอันยิ่งใหญ่นี้
📜 อายะฮฺ 4-8 — ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ
คำแปล — อัล-อะรอฟ 6
ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ อายะฮฺ 6 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : แน่นอนเราจะถามบรรดาผู้ที่ถูกร่อซูลไปยังพวกเขา และแน่นอนเราจะถามบรรดาร่อซูลทั้งหลายด้วยซูเราะฮฺ อายะฮฺ 6/206 — ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ الأعراف (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ pdf. อายะฮฺ 4–8. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








