번역 — Tafsir
단어 의미:
- الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ: 사자들이 파견된 민족들, 즉 각 시대의 백성들.
- الْمُرْسَلِينَ: 사자들, 즉 알라께서 백성들에게 보낸 예언자들과 사도들.
해석:
알라께서는 심판의 날에 두 집단을 반드시 질문하실 것이다. 첫째는 사자들이 파견되었던 민족들로, 그들이 사자들의 초대에 어떻게 응답했는지, 그들이 전한 메시지를 받아들였는지 거부했는지에 대해 물으실 것이다. 둘째는 사자들 자신으로, 그들이 주님의 메시지를 백성들에게 전달하는 임무를 제대로 수행했는지, 그리고 그들의 백성들이 그들에게 어떻게 응답했는지에 대해 물으실 것이다. 이 질문은 단순한 정보 확인이 아니라, 사자들의 전달과 백성들의 응답 사이의 대조를 확립하고 증거를 확정하기 위한 것이다. 이는 또한 백성들에 대한 책임 추궁과 사자들에 대한 증언 확인을 의미한다.
교훈과 지혜:
- 심판의 날에는 모든 사람이 자신의 책임에 대해 질문을 받게 될 것이며, 사자들이 파견된 민족들은 그들이 받은 메시지에 대해 반드시 답변해야 한다. 이는 알라의 공정함과 완전한 정의를 보여준다.
- 사자들조차도 그들의 임무 수행에 대해 질문을 받는다는 것은, 책임의 중요성과 임무 수행의 엄중함을 시사한다. 이는 모든 무슬림이 자신의 의무를 성실히 수행하도록 격려한다.
- 이 구절은 알라께서 아무도 부당하게 대우하지 않으시며, 모든 사람이 자신의 행위에 대해 정당한 평가를 받게 될 것임을 상기시킨다. 이는 신자들에게 희망을 주며, 선을 행하고 알라의 명령에 순종하도록 동기를 부여한다.
- 사자들의 전달과 백성들의 응답에 대한 질문은, 알라의 메시지가 명백히 전달되었으며 그 후의 선택은 백성들의 몫이었음을 강조한다. 이는 인간의 자유 의지와 책임의 원칙을 확립한다.
📜 절 4-8 — 장 알-아라프
번역 — 알-아라프 6
장 알-아라프 절 6 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그때 하나님은 선지자들을 맞이했던 그들에게 물을 것이요 또 한 선지자들에게…장 절 6/206 — 장 알-아라프 الأعراف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아라프 듣기, 장 알-아라프 번역, 장 알-아라프 mp3, 장 알-아라프 pdf. 절 4–8. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








