Sure Al-A'raf — Vers 6

Forklaring av vanskelige ord:

• أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ: de folkene som sendebudene ble sendt til, det vil si ummah'ene (folkene).
• الْمُرْسَلِينَ: sendebudene (profetene) som Allah sendte til sine folk.

Tolkning av verset:

Allah sverger og bekrefter at Han på dommens dag helt sikkert vil spørre de folkene som sendebudene ble utsendt til – om hva de svarte på budskapet, og om de tok imot det eller avviste det. Dette er et spørsmål som innebærer irettesettelse og bebreidelse for dem som fornektet. Han vil også helt sikkert spørre sendebudene om de formidlet det de ble pålagt å formidle av sin Herres budskap, og om hvordan deres folk responderte på dem. Dette spørsmålet til sendebudene er for å bekrefte sannheten overfor folkene og for å vitne mot dem. Så vil Han holde begge parter ansvarlige for det de gjorde.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser at Allah er rettferdig og ikke lar noe gå upåaktet hen, og at alle vil bli holdt ansvarlige for sine handlinger på dommens dag.
• Det understreker viktigheten av å følge sendebudene og adlyde deres budskap, fordi man vil bli spurt om hvordan man responderte på dem.
• Det viser sendebudenes ære og deres store ansvar i å formidle budskapet, og at de vil bli spurt om hvordan de utførte dette oppdraget.
• Verset oppmuntrer den troende til å ta imot sannheten og handle etter den, og advarer mot å avvise den, fordi konsekvensene vil være alvorlige på dommens dag.
• Det minner oss om at Allahs spørsmål til sine skapninger er et uttrykk for Hans visdom og rettferdighet, og at ingen vil bli urettferdig behandlet.