اعراف · 6/206
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — اعراف سۈرىسى
فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ۝٦
Falanas `alannal lazeena ursila ilaihim wa lanas `alannal mursaleen
📖 ئۇيغۇرچە
بىز ئەلۋەتتە پەيغەمبەر ئەۋەتىلگەن ئۈممەتلەردىن (پەيغەمبەرلەر تەبلىغ قىلدىمۇ؟ سىلەر قانداق جاۋاب بەردىڭلار؟ دەپ) سورايمىز، پەيغەمبەرلەردىنمۇ ئەلۋەتتە (اﷲ تاپشۇرغان ۋەزىپىنى ئادا قىلدىڭلارمۇ؟ دەپ) سورايمىز

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا قىيامەت كۈنىدە ئىنسانلارنى ۋە پەيغەمبەرلەرنى سوراق قىلىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.

ئايەتتىكى سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • فَلَنَسْأَلَنَّ : ئەلۋەتتە سورايمىز، چوقۇم سورايمىز
  • الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ : ئۆزلىرىگە پەيغەمبەر ئەۋەتىلگەن ئۈممەتلەر
  • الْمُرْسَلِينَ : ئەۋەتىلگەن پەيغەمبەرلەر

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا قىيامەت كۈنى ھەممە ئىنسانلارنى ۋە پەيغەمبەرلەرنى سوراق قىلىدۇ. ئۇ كۈندە ھېچ كىشى سوراقسىز قويۇپ بېرىلمەيدۇ.

ئاۋۋال ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەۋەتىلگەن ئۈممەتلەرنى سورايدۇ: پەيغەمبەرلىرىڭلار سىلەرگە ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى يەتكۈزگەندە، سىلەر قانداق جاۋاب بەردىڭلار؟ ئۇلارنىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلدىڭلارمۇ ياكى يۈز ئۆرۈدۈڭلارمۇ؟ بۇ سوراق تەنبىھ ۋە ئەيىبلەش سورىقىدۇر.

ئاندىن ئاللاھ تائالا پەيغەمبەرلەرنى سورايدۇ: ئەي پەيغەمبەرلەر، مەن سىلەرگە بەرگەن ۋەزىپىنى ئادا قىلدىڭلارمۇ؟ ئۈممەتلىرىڭلارغا ئاللاھنىڭ دىنىنى يەتكۈزدۈڭلارمۇ؟ ئۇلار سىلەرگە قانداق جاۋاب بەردى؟ بۇ سوراق پەيغەمبەرلەرنىڭ ۋەزىپىسىنى ئادا قىلغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈش ئۈچۈندۇر.

بۇ ئايەتتىن شۇنى چۈشىنىمىزكى، ھەر بىر ئىنسان ئۆزىگە يەتكەن ئىسلام دەۋىتىگە قانداق مۇئامىلە قىلغانلىقى ئۈچۈن ھېساب بېرىدۇ. شۇڭا ھەر بىرىمىز ئۆزىمىزنى تەكشۈرۈپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىشىمىز، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننىتىگە ئەگىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى قىيامەت كۈنىنىڭ سورىقىدىن ئاسان قىلغاي ۋە بىزنى ئازابىدىن ساقلىغاي.



📜 ئايەت 4-8 — اعراف سۈرىسى

4وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ
بىز نۇرغۇن شەھەر (ئاھالىسىنى) نى ھالاك قىلدۇق، بىزنىڭ ئازابىمىز ئۇلارغا كېچىسى ياكى چۈشلۈكى ئۇخلاۋاتقان چاغلىرىدا كەلدى
5فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
بىزنىڭ ئازابىمىز كەلگەن چاغدا، ئۇلارنىڭ چەككەن پەريادى: بىز ھەقىقەتەن زالىم ئىدۇق، دېيىشتىنلا ئىبارەت بولدى
6فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ
بىز ئەلۋەتتە پەيغەمبەر ئەۋەتىلگەن ئۈممەتلەردىن (پەيغەمبەرلەر تەبلىغ قىلدىمۇ؟ سىلەر قانداق جاۋاب بەردىڭلار؟ دەپ) سورايمىز، پەيغەمبەرلەردىنمۇ ئەلۋەتتە (اﷲ تاپشۇرغان ۋەزىپىنى ئادا قىلدىڭلارمۇ؟ دەپ) سورايمىز
7فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ
(قىيامەت كۈنى ئۇلارنىڭ ئەھۋالىنى) ئۇلارغا ھەقىقىي بىلىش ئاساسىدا ئېيتىپ بېرىمىز، بىز ئۇلاردىن ئايرىلمىغان ئىدۇق (يەنى ئۇلارنىڭ ھەممە ئەھۋالىدىن خەۋەرداردۇرمىز)
8وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
بۇ كۈندە بەندىلەرنىڭ (ياخشى يامان ئەمەللىرىنىڭ) ئۆلچىنىدىغانلىقى ھەقتۇر. ياخشى ئەمەللىرى ئېغىر چىققانلار نىجات تاپقۇچىلاردۇر
اعرافقۇرئان تىزىملىكى
206ئايەت
MeccanRevelation
6ئايەت

تەرجىمە — اعراف 6

اعراف سۈرىسى ئايەت 6 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز ئەلۋەتتە پەيغەمبەر ئەۋەتىلگەن ئۈممەتلەردىن (پەيغەمبەرلەر تەبلىغ قىلدىمۇ؟ سىلەر قانداق…

سۈرىسى ئايەت 6/206 — اعراف سۈرىسى الأعراف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: اعراف سۈرىسى ئاڭلاڭ, اعراف سۈرىسى تەرجىمە, اعراف سۈرىسى mp3, اعراف سۈرىسى pdf. ئايەت 4–8. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers