ژباړه — Tafsir
د معانيو کلمو:
- فَلَنَسْأَلَنَّ: مونږ به خامخا پوښتنه وکړو (د قیامت په ورځ).
- الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ: هغه امتونه چې رسولان ورته استول شوي وو.
- الْمُرْسَلِينَ: رسولان (علیهم السلام).
تفسیر:
الله تعالیٰ په دې آیت کې د قیامت د ورځې یوه مهمه پېښه بیانوي، چې هغه به خامخا له دوو ډلو څخه پوښتنه کوي:
لومړی: له هغو امتونو او خلکو څخه به پوښتنه کوي چې رسولان ورته استول شوي وو. له دوی به پوښتل کیږي چې خپلو رسولانو ته مو څه ځواب وویل؟ ایا مو د هغوی دعوت قبول کړ؟ ایا مو د هغوی پیروي وکړه؟ که مو رد کړل، نو ولې مو رد کړل؟ دا به د دوی د محاسبې او توبیخ لپاره وي.
دوهم: له رسولانو (علیهم السلام) څخه به هم پوښتنه کوي چې ایا تاسو خپل پیغام خلکو ته ورساوه؟ ایا تاسو د الله تعالیٰ حکمونه په بشپړه توګه تبلیغ کړل؟ او ستاسو امتونو ستاسو دعوت ته څه ځواب درکړ؟ دا پوښتنه به د رسولانو د شاهدۍ د تایید او د امتونو د ځواب د ثابتولو لپاره وي.
دا پوښتنه به د قیامت په ورځ د عدل او انصاف د بشپړتیا له مخې وشي، ترڅو هېچا ته ظلم ونه شي او هر څوک خپل حساب ته ورسېږي.
فايدې:
- د حساب ورځ حتمي ده: دا آیت مونږ ته یادوي چې قیامت به یقیناً راشي او له هر چا به پوښتنه کیږي. نو باید د دې ورځې لپاره تیار شو.
- د رسولانو د تبلیغ عظمت: دا آیت د رسولانو د مقام لوړوالی ښیي چې الله تعالیٰ به له دوی څخه هم پوښتنه کوي، خو دا پوښتنه د دوی د عزت او د امتونو د ځواب د ثابتولو لپاره ده، نه د دوی د توبیخ لپاره.
- د امت مسؤلیت: هر هغه څوک چې د رسول الله ﷺ دعوت ورته رسېدلی، هغه به د قیامت په ورځ حساب ورکوي. نو باید د دې نعمت قدر وکړو او د قرآن او سنت پر اساس خپل ژوند جوړ کړو.
- عدل الهي: دا آیت د الله تعالیٰ د عدل بشپړتیا ښیي چې له هر چا به د هغه د پوهې او رسېدلو پیغام سره سم پوښتنه کوي، نو هیڅوک به له انصاف پرته نه وي.
- د تبلیغ مسؤلیت: دا آیت مونږ ته دا هم ورزده کوي چې د اسلام د پیغام رسولو مسؤلیت لرو او باید د خپل توان سره سم د دین خپرولو هڅه وکړو، ځکه چې دا د رسولانو لاره ده.
📜 آیت 4-8 — سورت اعراف
ژباړه — اعراف 6
سورت اعراف آیت 6 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو خامخا لازمًا به مونږ له هغو خلقو نه تپوس…سورت آیت 6/206 — سورت اعراف الأعراف (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت اعراف واورئ, سورت اعراف ژباړه, سورت اعراف mp3, سورت اعراف pdf. آیت 4–8. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








