Sura Al-A'raf — Aya 6

Maana ya Maneno:

• الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ: Mataifa na umma zile ambazo Mitume walitumwa kwao.
• الْمُرْسَلِينَ: Manabii na Mitume waliotumwa na Mwenyezi Mungu kwa watu wao.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inatangaza kwamba Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) atauliza maswali makali Siku ya Kiyama. Kwanza, atawauliza mataifa waliopokea ujumbe wa Mitume: "Mlijibu vipi wale Mitume wangu? Je, mliwakubali au mliwakataa? Na mlikuwa na vitendo gani baada ya kupokea ujumbe huo?" Hii ni maswali ya kukaripia na kuwafichulia makosa yao. Pili, atawauliza Mitume wenyewe: "Je, mlifikisha ujumbe wangu kwa umma wenu kikamilifu? Na umma wenu ulikujibuje?" Hili ni swali la kuthibitisha utimilifu wa utume wao na ushuhuda wao dhidi ya mataifa yao. Hivyo, maswali haya yote mawili yanalenga kuthibitisha haki kwa waja na kukamilisha hoja juu yao, ili kila mtu apate malipo yake kwa haki.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na uadilifu; hatomuadhibu mtu yeyote mpaka hoja imekamilika kwake kwa kumtumia Mitume.
2. Inatukumbusha umuhimu wa kumjibu Mtume (SAW) kwa kumtii na kufuata mafundisho yake, kwani tutaulizwa Siku ya Kiyama kuhusu jinsi tulivyojibu ujumbe wake.
3. Inathibitisha kwamba Mitume wataulizwa kuhusu utimilifu wa utume wao, na hii inaonyesha ukamilifu wa uadilifu wa Mwenyezi Mungu – kwamba hata Mitume wake wataulizwa, ingawa wao ni watakatifu.
4. Inatufundisha kuwa kila mtu atawajibika kwa matendo yake mwenyewe, na hakuna mtu atakayeachwa bila kuulizwa. Hivyo, tujitahidi kufanya mema na kuepuka maovu kabla ya kufika Siku ya Hisabu.
5. Inatia moyo kueneza ujumbe wa Uislamu kwa wengine, kwani kila mwenye elimu ataulizwa kuhusu kile alichofanya na ujumbe alioupokea.