Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ" : les nations et les peuples auxquels les messagers ont été envoyés.
- "الْمُرْسَلِينَ" : les prophètes et messagers chargés de transmettre la révélation divine.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah le Très-Haut nous informe qu'Il interrogera, le Jour de la Résurrection, les nations auxquelles les messagers ont été envoyés, leur demandant : « Qu'avez-vous répondu à Nos messagers ? Avez-vous cru en eux ou les avez-vous démentis ? » C'est une question de réprimande et de reproche pour ceux qui ont désobéi. Puis Il interrogera les messagers eux-mêmes sur la manière dont ils ont transmis le message qui leur a été confié, et sur la réponse que leurs peuples leur ont donnée. Ceci afin d'établir la preuve contre les créatures et de confirmer la vérité de la mission des messagers, comme Allah le dit ailleurs : « Nous interrogerons certainement ceux à qui furent envoyés des messagers, et Nous interrogerons certainement les messagers » (Sourate Al-A'raf, verset 6). Cette interrogation est réelle et aura lieu le Jour où les secrets seront dévoilés, où les cœurs seront éprouvés, et où chacun sera rétribué selon ses œuvres.
Enseignements tirés de ce verset :
- La gravité de la responsabilité de la transmission du message : les messagers seront interrogés sur leur mission, ce qui montre l'importance de la sincérité et de l'effort dans la prédication.
- La certitude du Jour du Jugement et du compte rendu : chaque nation sera tenue responsable de sa réponse aux messagers, ce qui incite à méditer sur notre propre réponse à l'appel de l'islam.
- La justice divine absolue : Allah n'interroge les nations qu'après leur avoir envoyé des messagers, car Il n'est pas injuste envers Ses serviteurs et ne les châtie pas sans preuve établie.
- L'importance de suivre les messagers et de répondre favorablement à leur appel, car cette réponse déterminera notre sort dans l'au-delà.
- Ce verset encourage le croyant à examiner sa propre vie : a-t-il répondu à l'appel du Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) par l'obéissance et la piété, ou par la négligence et l'insouciance ?
📜 Verset 4-8 — Al-A'raf
Traduction — Al-A'raf 6
Sourate Al-A'raf Verset 6 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Nous interrogerons ceux vers qui furent envoyés des messagers et…Sourate Verset 6/206 — Al-A'raf الأعراف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-A'raf Écouter, Al-A'raf Traduction, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Verset 4–8. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










