Sura Al-A'raf — Vers 6

Ordens betydelser:

• الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ – de folk (samhällen) som sändebuden sändes till.
• الْمُرْسَلِينَ – budbärarna (profeterna) som sändes med Guds budskap.

Tolkning av versen:

På Uppståndelsens dag kommer Allah att fråga de samhällen som fick budbärare sända till sig: Hur svarade ni på budbärarnas kallelse? Tog ni emot dem eller avvisade ni dem? Han kommer också att fråga budbärarna själva om de framförde det budskap de anförtrotts, och om hur deras folk svarade dem. Detta är en fråga som innebär tillrättavisning och fastställande av sanningen inför alla – så att ingen ska ha någon ursäkt. Budbärarna kommer att vittna om att de förmedlade budskapet, medan folken kommer att ställas till svars för sina handlingar. Denna fråga är inte för att Allah ska få veta något Han inte vet, utan för att göra sanningen uppenbar och rättvisan synlig för alla på den dagen.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Allahs rättvisa är fullkomlig – ingen kommer att dömas utan att ha fått klart besked och utan att ha fått möjlighet att försvara sig.
2. Budbärarnas uppdrag är en stor heder och ett stort ansvar, och de kommer att vittna för sina folk på Uppståndelsens dag.
3. Denna vers uppmanar oss att ta budskapet på allvar och att inte försumma vår plikt att följa sanningen, eftersom vi kommer att ställas inför frågan om hur vi bemötte Guds vägledning.
4. Den inger hopp om att Allahs dom alltid är rättvis och att ingen orättvisa kommer att ske – vilket ger tröst åt de troende och varning åt dem som vänder bort från sanningen.
5. Den påminner oss om vikten av att vara sanningsenliga och uppriktiga i vår tro och handling, eftersom allt kommer att bli uppenbart inför Allah på den stora dagen.