Surah Al-A'raf — Ayat 69

Makna Perkataan:

• Żikr: Peringatan dan nasihat daripada Allah SWT.
• Khalā'if: Pengganti-pengganti yang mendiami bumi selepas sesuatu kaum.
• Basṭah: Keluasan dan kelebihan dari segi bentuk tubuh, kekuatan, dan keperakan.
• Ālā': Nikmat-nikmat Allah yang banyak dan pelbagai.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menempelak kaum 'Ad yang ingkar terhadap seruan Nabi Hud 'alaihissalam. Mereka merasa hairan dan pelik bahawa seorang manusia biasa dari kalangan mereka sendiri diutuskan sebagai rasul untuk memberi peringatan. Lalu Allah berfirman: "Adakah kamu merasa hairan bahawa datang kepada kamu peringatan daripada Tuhan kamu melalui seorang lelaki daripada kalangan kamu sendiri, agar dia memberi amaran kepada kamu tentang azab Allah dan mengajak kamu kepada kebaikan?" Ini sebenarnya bukan perkara yang menghairankan, kerana Allah sentiasa memilih utusan-Nya daripada kalangan manusia itu sendiri supaya mereka dapat memahami dan berkomunikasi dengan mudah.

Kemudian Allah mengingatkan mereka tentang nikmat-nikmat-Nya yang besar: "Ingatlah ketika Allah menjadikan kamu pengganti-pengganti di bumi selepas kaum Nuh yang telah dibinasakan kerana keingkaran mereka. Allah memberikan kamu kekuatan fizikal yang luar biasa — tubuh yang besar, gagah, dan sasa — sebagai satu kelebihan yang tidak diberikan kepada kaum-kaum lain."

Oleh itu, Allah menyeru mereka: "Maka ingatlah segala nikmat Allah yang dikurniakan kepada kamu, dan bersyukurlah kepada-Nya dengan mentaati perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya, mudah-mudahan kamu beroleh kejayaan yang sebenar di dunia dan di akhirat."

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengajar kita agar tidak memandang remeh terhadap nikmat-nikmat Allah yang tidak terhitung banyaknya. Setiap kali kita bernafas, setiap kali kita sihat, setiap kali kita memiliki kekuatan — itu semua adalah kurniaan Allah yang wajib kita syukuri. Janganlah kita menjadi seperti kaum 'Ad yang angkuh dengan kekuatan fizikal mereka, lalu mereka mendustakan rasul dan akhirnya dibinasakan oleh Allah.

Renungilah: Jika Allah memberikan kekuatan dan kelebihan kepada kita, itu bukan untuk kita bermegah-megah, tetapi untuk kita gunakan dalam ketaatan kepada-Nya. Syukur itu bukan sekadar di bibir, tetapi dibuktikan dengan amal soleh dan ketaatan. Ingatlah bahawa kejayaan yang hakiki bukanlah pada kekuatan badan atau harta benda, tetapi pada kejayaan kita meraih redha Allah dan syurga-Nya yang kekal abadi.

Marilah kita sama-sama mengambil iktibar daripada kisah ini, agar kita tidak termasuk dalam golongan yang dibinasakan kerana keangkuhan dan keingkaran. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang bersyukur dan berjaya di dunia serta di akhirat.