Surah Al-A'raf — Talata 80

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الْفَاحِشَةَ – Ang kasuklam-suklam na gawain na umabot na sa pinakamataas na antas ng kapangitan, at ito ay ang pakikipagtalik sa kapwa lalaki (homoseksuwalidad).
• مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ – Walang sinuman sa mga nilalang ang naunang gumawa nito bago kayo.

Paliwanag ng Talata:

Alalahanin (O Muhammad) ang kuwento ni Propeta Lut (sumakanya nawa ang kapayapaan) nang kanyang sabihin sa kanyang mga kababayan – ang mga naninirahan sa bayan ng Sadum (Sodom) – habang sinasaway at kinukundena ang kanilang ginagawa: "Bakit ninyo ginagawa ang kasuklam-suklam na gawaing ito na walang sinuman sa mga nilalang sa daigdig ang naunang gumawa nito?" Ito ay tumutukoy sa pakikipagtalik sa kapwa lalaki, isang gawaing pinasimulan nila at hindi nila natutunan mula sa sinuman maliban kay Satanas na nagturo sa kanila nito. Ang talatang ito ay nagpapakita ng matinding pagtutol ni Lut sa kanilang maling gawain, na kanyang tinawag na isang malaking kasalanan at kahalayan na hindi pa naganap sa kasaysayan ng sangkatauhan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang Islam ay nagtataguyod ng kalinisan ng moralidad at pangangalaga sa likas na pagkatao (fitrah), at malinaw na ipinagbabawal ang lahat ng uri ng kahalayan na sumisira sa lipunan at sa dignidad ng tao.
2. Ang pagiging una sa paggawa ng isang kasalanan ay nagpapalala sa bigat nito, sapagkat ang gumawa nito ay magdadala hindi lamang ng kanyang sariling kasalanan kundi pati na rin ng kasalanan ng mga sumunod sa kanya hanggang sa Araw ng Paghuhukom.
3. Ang mga Propeta ng Allah ay mga huwarang tagapagtaguyod ng katuwiran; sila ay matapang na humarap sa kanilang mga lipunan upang itama ang mga maling gawain, kahit na sila ay minorya at tinutulan ng nakararami.
4. Ang pagiging bukas sa pagtanggap ng payo at pagbabago ay mahalaga; ang pagpupumilit sa kasalanan at pagtanggi sa katotohanan ay nagdadala ng kapahamakan, gaya ng nangyari sa mga tao ni Lut nang sila ay lipulin ng poot ng Allah.