سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 80 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : یادی (لوت پێغه‌مبه‌ریش) بکه کاتێک به قه‌ومه‌که‌ی وت: چۆن ئێوه…

ئه‌عراف · 80/206

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٨٠

🔤 Transliteration

Wa Lootan iz qaala liqawmiheee ataatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal `aalameen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

یادی (لوت پێغه‌مبه‌ریش) بکه کاتێک به قه‌ومه‌که‌ی وت: چۆن ئێوه گوناهو تاوانێکی وا ده‌که‌ن که تا ئێستا هیچ که‌س پێش ئێوه له جیهاندا گوناهو تاوانی وای نه‌کردوه‌؟!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وە لوت (علیە السلام) کە کاتی خۆی بە گەلەکەی وت: ئەم کردەوە ناشیرینە و پیسە ئەنجام دەدەن؟ ئەو کردەوەیە کە هیچ کەسێک لە جیهانیاندا پێش ئێوە نەیکردووە.

شیکردنەوەی وشەکان:

الفاحشة: کردەوە زۆر پیس و ناشیرینەکە، کە لێرەدا مەبەست لێی ئەو کردەوە ناشیرینەیە کە پیاوان بە پیاوان دەیکەن.
ما سبقكم بها: هیچ کەسێک لە خەڵکی جیهان پێش ئێوە ئەو کردەوەیە نەیکردووە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەر (صلی اللە علیە وسلم)، باسی لوت (علیە السلام) بکە بۆ گەلەکەت، کە بە گەلەکەی وت کە خەڵکی شاری سەدوم بوون: ئایا ئێوە ئەو کردەوە پیس و ناشیرینە ئەنجام دەدەن؟ ئەو کردەوەیە کە هیچ کەسێک لە خەڵکی جیهان پێش ئێوە نەیکردووە و ئێوەش بەم کردەوەیە نەناسراو و تازەتان داهێناوە. ئەم کردەوەیە زۆر قێزەونە و لە سروشتی مرۆڤ و ئیسلام دوورە.

ئەم ئایەتە بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر قەدەغەکردنی ئەم کردەوە ناشیرینە لە ئیسلامدا، کە خوای گەورە لە ڕێگەی پێغەمبەرەکەیەوە ڕەتی کردووەتەوە و بە گوناهی گەورە دایناوە. خوای گەورە بەم ئایەتە فێرمان دەکات کە مرۆڤ دەبێت هەمیشە لەسەر سروشتی پاک و خاوێنی خۆی بەردەوام بێت و دوور بێت لە هەموو ئەو کردەوانەی کە لە سروشتی مرۆڤ و ئیسلام دوورن.

ئەی موسڵمانان، با ئێمە لەم چیرۆکە پەند و ئامۆژگاری وەربگرین و هەمیشە لەسەر ڕێگای ڕاست و دروست بەردەوام بین، و دوور بکەوینەوە لە هەموو ئەو کردەوانەی کە خوا لێی قەدەغەمان کردووە، بۆ ئەوەی لە دونیادا بە خۆشی و لە قیامەتدا بە سەربەخۆیی بژین.

📜 ئایه‌ت 78-82 — سوڕەتی ئه‌عراف

78فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

ئینجا یه‌کسه‌ر (دوای سه‌ربڕینی وشتره‌که‌) بوومه‌له‌رزه‌یه‌ک و ده‌نگێکی سامناک گرتنی و پێچانیه‌وه و دوا به دوای ئه‌و هه‌موو له ماڵه‌کانیاندا به‌چۆکدا هاتن و هێزی ئه‌ژنۆیان شکاو تیاچوون.

79فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ

(جا صاڵح پێغه‌مبه‌ر، پشتی لێهه‌ڵکردن) و وتی: ئه‌ی قه‌وم و عه‌شیره‌تم سوێند به خوا به‌ڕاستی په‌یامی په‌روه‌ردگارم به‌چاکی پێڕاگه‌یاندن و دڵسۆزیم له‌گه‌ڵ کردن، به‌ڵام (به‌داخه‌وه‌) ئێوه دڵسۆزانتان خۆش ناوێت.

80وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ

81إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

چونکه به‌ڕاستی ئێوه ئاره‌زووی (جنسی) خۆتان له‌گه‌ڵ پیاواندا ئه‌نجام ده‌ده‌ن له‌با‌تی ژنانی هاوسه‌رتان، نه‌خێر ئێوه قه‌ومێکی ناپوخت و سنوور به‌زێن و زیاده‌ڕه‌ون.

82وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

وه‌ڵامی قه‌ومه ناله‌باره‌که‌ی ته‌نها ئه‌وه‌بوو که وتیان: ئه‌وانه شار به‌ده‌رکه‌ن چونکه ئه‌وانه که‌سانێکن خۆیان پاک ڕاده‌گرن (داوێن پاکن و وه‌ک ئێمه ناکه‌ن)!!

→ ئایه‌ت 79 📖 ئه‌عراف ئایه‌ت 81 ←

ئه‌عرافپێڕست

206ئایه‌ت

MeccanRevelation

80ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 80

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 80 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : یادی (لوت پێغه‌مبه‌ریش) بکه کاتێک به قه‌ومه‌که‌ی وت: چۆن ئێوه…

سوڕەتی ئایه‌ت 80/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 78–82. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3