Al-A'raaf · 80/206
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-A'raaf
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٨٠
Wa Lootan iz qaala liqawmiheee ataatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal `aalameen
📖 Af-Soomaali
Xusuuso Nabi Luudh Markuu ku yidhi Qoomkiisii Ma waxaad la imaanaysaan Xumaanta uusan idiinka hormarin Ruux Caalamka ka mid ah.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Al-Faahishah: Waa dembiga xun ee xad dhaafka ah, kana weyn dhamaan xumaanta.
  • Ma sabaqakum biha min ahad: Ma jiro cid idinka hor martay falistaas.

Tafsiirka:

Nabi Luud (CS) wuxuu la yimid qoomkiisii reer Saduum, isagoo ku waaniyey oo ka xumeynayey falkoodii xumaa ee ay ku dhaqmeen. Wuxuu ku yidhi: "Ma waxaad samaynaysaan dembiga xun ee fool xun, ee ah in nin u tago nin kale si xun? Ma jiro cid idinka hor martay falistaas, idinkaana aad ku tihiin kuwa ugu horreeya ee sameeya." Tani waa tawbiikh iyo canaan ku socota qoomkiisa, maxaa yeelay waxay ku dhaqmeen fal aan hore loo arag, oo ay ku xadgudbeen dabeecadda nadiifka ah ee dadku ku abuuranyihiin.


Faa'iidooyinka:

  1. Nadiifnimada iyo dabeecadda wanaagsan waa astaan ka mid ah diinta Islaamka, Islaamna waxay ka reebtay wax kasta oo xun oo dabeecadda dadka ku xumeynaya.
  2. Nabiyada Ilaahay waxay ahaayeen kuwa ugu horreeya ee ku baaqiya wanaagga oo ka diga xumaanta, sida Nabi Luud (CS) oo u adkaystay jidka xaqa.
  3. Dembigu wuxuu noqon karaa mid cusub oo aan hore loo arag, laakiin Ilaahay wuxuu ku digay dadka inay ka fogaadaan wax kasta oo xun, xitaa haddii ay dadku ku dhaqmeen.
  4. Islaamku wuxuu ilaaliyaa qoyska iyo faraca, isagoo ku dhiirigelinaya guurka xalaasha ah iyo nolosha nadiifka ah, isla markaana ka reebaya wax kasta oo ku xadgudba kana dhima jinsiyadda aadanaha.


📜 Aayad 78-82 — Suurah Al-A'raaf

78فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Waxaana qabtay Gariirkii waxayna ahaadeen kuwo, Guryahoodii ku Dhintay.
79فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ
Wuxuuna ka Jeedsaday «Nabi Saalax» caggooda wuxuuna yidhi waan idin Gaadhsiiyey Fariintii Eebahay waana idiin naseexeeyey Mase Jeelidiin Nasteexa.
80وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
Xusuuso Nabi Luudh Markuu ku yidhi Qoomkiisii Ma waxaad la imaanaysaan Xumaanta uusan idiinka hormarin Ruux Caalamka ka mid ah.
81إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
Idinku waxaad u Tagaysaan Ragga Hunguriyeeyn Darteed Haweenka ka sokow, waxaadse tihiin qoom Xad Gudbay.
82وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
Waxayna ahayd Jawaabtii qoomkiisa, ka Bixiya Luudh iyo inta Rumaysay Magaaladiinna waaba Dad isdaahirinaye.
Al-A'raafLiiska Quraan
206Aayad
MakkiRevelation
80Aayad

Tarjumaad — Al-A'raaf 80

Suurah Al-A'raaf Aayad 80 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Xusuuso Nabi Luudh Markuu ku yidhi Qoomkiisii Ma waxaad la…

Suurah Aayad 80/206 — Suurah Al-A'raaf الأعراف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-A'raaf Maqal, Suurah Al-A'raaf Tarjumaad, Suurah Al-A'raaf mp3, Suurah Al-A'raaf pdf. Aayad 78–82. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers