Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَلُوطًا (లూత్): ప్రవక్త లూత్ (అలైహిస్సలాం) — ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) సోదరుడి కుమారుడు.
- الْفَاحِشَةَ (అల్-ఫాహిషా): అత్యంత అసహ్యకరమైన, హేయమైన పాపకార్యం — ఇక్కడ పురుషులు పురుషులతో సంభోగించే దుష్కృత్యాన్ని సూచిస్తుంది.
- مَا سَبَقَكُم (మా సబఖకుమ్): మీకు ముందు ఎవరూ చేయలేదు.
- مِنَ الْعَالَمِينَ (మినల్-ఆలమీన్): సమస్త లోకాలవారిలో.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ ప్రవక్తా! లూత్ (అలైహిస్సలాం) చరిత్రను స్మరించుకోండి. ఆయన తన జాతి ప్రజలను ఉద్దేశించి హెచ్చరిస్తూ ఇలా అన్నారు: "మీరు ఎంత హేయమైన, అసహ్యకరమైన పాపానికి పాల్పడుతున్నారు! ఇది అత్యంత నీచమైన కార్యం — స్త్రీలను విడిచిపెట్టి పురుషులతో కామవాంఛ తీర్చుకోవడం. ఈ దుష్కృత్యాన్ని మీరే కొత్తగా ప్రారంభించారు; మీకు ముందు సమస్త లోకాల్లోని ఏ మానవుడూ ఇలాంటి పాపానికి పాల్పడలేదు." ఈ పాపం మానవ స్వభావానికి, ప్రకృతికి విరుద్ధమైనది; దీన్ని మొదట ప్రేరేపించినది శైతాన్ (ఇబ్లీస్). లూత్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతిని ఈ అసహజమైన, వికృతమైన పని నుండి మరల్చడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ వారు పశ్చాత్తాపపడలేదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ప్రవక్తల బోధనలు: అల్లాహ్ ప్రవక్తలను ప్రజలను సన్మార్గంలో నడిపించడానికి, చెడు పనుల నుండి దూరం చేయడానికి పంపాడు. లూత్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతిని హెచ్చరించిన విధానం ఇస్లామీయ ప్రబోధానికి ఉదాహరణ.
- అసహజత్వం నుండి దూరం: ఇస్లాం మానవ స్వభావానికి అనుగుణమైన, పవిత్రమైన జీవన విధానాన్ని బోధిస్తుంది. అసహజమైన, హేయమైన కార్యాలను ఖండిస్తుంది.
- కొత్త పాపాల హెచ్చరిక: ఎవరైనా ఒక కొత్త పాపాన్ని ప్రారంభిస్తే, దాని ఫలితం మాత్రమే కాకుండా, తరతరాలుగా దాన్ని అనుసరించే వారి పాపభారం కూడా వారిపై పడుతుంది. కాబట్టి చెడు పనులకు ఆది పురుషులు కాకూడదు.
- పశ్చాత్తాపానికి ఆహ్వానం: ఎంత పెద్ద పాపం చేసినా, అల్లాహ్ వైపు తిరిగి పశ్చాత్తాపపడితే క్షమించేవాడు. కానీ లూత్ జాతి మొండిగా ఉండి నాశనమైంది — ఇది మనకు గుణపాఠం.
- ఇస్లాం సౌందర్యం: ఇస్లాం పరిశుద్ధత, సహజత్వం, మానవ గౌరవాన్ని కాపాడే మార్గం. ఇది ప్రజలను చెడు నుండి మంచి వైపు, అజ్ఞానం నుండి జ్ఞానం వైపు నడిపిస్తుంది.
📜 వచనం 78-82 — సూరా అల్-ఆరాఫ్
అనువాదం — అల్-ఆరాఫ్ 80
సూరా అల్-ఆరాఫ్ వచనం 80 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇత లూత్! అతను తన జాతి వారితో: ఏమీ? మీరు ఇంతకు పూర్వం…సూరా వచనం 80/206 — సూరా అల్-ఆరాఫ్ الأعراف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఆరాఫ్ వినండి, సూరా అల్-ఆరాఫ్ అనువాదం, సూరా అల్-ఆరాఫ్ mp3, సూరా అల్-ఆరాఫ్ pdf. వచనం 78–82. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఆరాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


