Əraf · 80/206
Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٨٠
Wa Lootan iz qaala liqawmiheee ataatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal `aalameen
📖 Azərbaycan dilində
Lutu da elçi göndərdik. Bir zaman o, öz qövmünə demişdi: “Sizdən əvvəl aləmlərdən heç kəsin etmədiyi iyrənc əməli sizmi edəcəksiniz?

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • əl-Fahişə – son dərəcə çirkin, iyrənc və qəbahətli əməl.
  • ma səbəqəkum biha min əhəd – bu əməli sizdən əvvəl heç bir məxluq etməmişdir.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Xatırla Lut qövmünü – o, öz qövmünə (Sədum əhalisinə) xitab edərək onları məzəmmət və inkar üslubu ilə sorğu-suala tutdu: "Siz elə bir iyrənc və çirkin əməl edirsiniz ki, bu, bütün aləmlərdə sizdən əvvəl heç kəs tərəfindən edilməmişdir!" Bu, kişilərin kişilərlə yaxınlıq etməsi kimi dəhşətli bir günah idi. Bu əməl o qədər qəbahətli idi ki, hətta cəhalət və azğınlıq içində yaşayan ümmətlər belə ondan çəkinirdilər. Lut qövmü isə bu çirkin işi ilk dəfə ortaya ataraq təbii fıtrəti alt-üst etdilər. Onlar bu günahı Şeytanın təhriki ilə icad etdilər və beləliklə, Allahın qəzəbinə layiq oldular.

Bu ayədən bizə böyük bir ibrət dərsi vardır: Allahın qoyduğu hüdudları aşmaq, fıtrətə zidd əməllər etmək insanı məhvə aparan ən böyük səbəblərdəndir. Lut qövmünün aqibəti isə hamımıza məlumdur – onlar elə bir əzabla məhv edildilər ki, bu, bütün bəşəriyyət üçün bir ibrət oldu. Ey möminlər! İslam bizə paklıq və təmizlik gətirmişdir. Hər bir insan öz fıtrətini qorumalı, haram və çirkin əməllərdən uzaq durmalıdır. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır. Kim bu cür günahlardan əl çəkib Allaha üz tutsa, Allah onu bağışlayar və onun üçün gözəl bir həyat hazırlayar. Gəlin, Lut qövmünün aqibətindən ibrət götürək və öz həyatımızı Quran və Sünnəyə uyğun quraraq dünya və axirət səadətinə nail olaq!



📜 Ayə 78-82 — Əraf surəsi

78فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Onları dəhşətli bir sarsıntı yaxaladı və onlar öz evlərində üzüqoylu düşüb qaldılar.
79فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ
Saleh onlardan üz çevirib dedi: “Ey qövmüm! Mən Rəbbimin mənə vəhy etdiyi hökmünü sizə çatdırdım və sizə öyüd-nəsihət verdim. Lakin siz nəsihət verənləri sevmirsiniz”.
80وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
Lutu da elçi göndərdik. Bir zaman o, öz qövmünə demişdi: “Sizdən əvvəl aləmlərdən heç kəsin etmədiyi iyrənc əməli sizmi edəcəksiniz?
81إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
Siz, qadınları qoyub şəhvətlə kişilərin yanına gedirsiniz. Həqiqətən, siz, həddi aşmış adamlarsınız”.
82وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
Onun qövmünün cavabı: “Onları yurdunuzdan çıxarın. Axı onlar təmizliyə can atan adamlardır”– deməkdən başqa bir şey olmamışdı.
ƏrafQuran İndeksi
206Ayə
MəkkəRevelation
80Ayə

Tərcümə — Əraf 80

Əraf surəsi Ayə 80 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Lutu da elçi göndərdik. Bir zaman o, öz qövmünə demişdi:…

Surə Ayə 80/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 78–82. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers