വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- ഫാഹിഷ: അത്യന്തം നീചവും വൃത്തികെട്ടതുമായ പ്രവൃത്തി.
- മാ സബഖകും: നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ആരും ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തത്.
വ്യാഖ്യാനം:
നബിയേ, ലൂത്വ് നബിയെ ഓർമ്മിക്കുക. അദ്ദേഹം തന്റെ ജനതയോട് നിന്ദാപൂർവ്വം ചോദിച്ച സന്ദർഭം: "നിങ്ങൾ ഈ മഹാനീചമായ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുകയാണോ? ലോകത്തിലെ യാതൊരു ജീവിയും നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത ഒരു ദുരാചാരം!" അതായത്, പുരുഷൻ പുരുഷനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്ന ആ ദുഷ്കൃത്യം. ഇത് ലോകചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചത് അവരായിരുന്നു. ഈ മ്ലേച്ഛത പഠിപ്പിച്ചത് ചെകുത്താൻ അവർക്ക് വേണ്ടി കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്. ലൂത്വ് നബി അവരെ ശാസിച്ചുകൊണ്ട് ചോദിച്ചു: "നിങ്ങൾ ഇത്രയും വൃത്തികെട്ടതും അറപ്പുള്ളതുമായ ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുകയാണോ? സർവ്വലോകത്തിലും നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ആരും ഇത് ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ ഈ നവീന പാപം കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു."
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- സ്വവർഗ്ഗബന്ധം ഇസ്ലാമിൽ കഠിനമായി വിലക്കപ്പെട്ട മഹാപാപമാണ്. അത് പ്രകൃതിവിരുദ്ധവും മനുഷ്യസ്വഭാവത്തിന് എതിരുമാണ്.
- ലൂത്വ് നബിയുടെ ജനതയുടെ ചരിത്രം നമുക്ക് മുന്നറിയിപ്പാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ ലംഘിക്കുന്നവർക്ക് എന്ത് വിപത്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.
- ഒരു പാപം ആദ്യമായി ചെയ്യുന്നത് അതിന്റെ ഗൗരവം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ലൂത്വ് നബിയുടെ ജനത ഈ പാപം ആദ്യമായി ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് കഠിനശിക്ഷ ലഭിച്ചത്.
- സമൂഹത്തിൽ ധാർമ്മികതയും ചാരിത്ര്യവും കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ ഇസ്ലാം എത്രമാത്രം പ്രാധാന്യം നൽകുന്നുവെന്ന് ഈ ആയത്ത് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 78-82 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ്
വിവർത്തനം — അൽ-അഅ്റാഫ് 80
സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് ആയത്ത് 80 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ലൂത്വിനെയും (നാം അയച്ചു.) അദ്ദേഹം തന്റെ ജനതയോട്, നിങ്ങള്ക്ക് മുമ്പ് ലോകരില് ഒരാളും…സൂറ ആയത്ത് 80/206 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് الأعراف (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് mp3, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് pdf. ആയത്ത് 78–82. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








