Sura Al-A'raf — Aya 80

Maana za maneno:

• Al-Fahishah: Tendo baya na chukizo kubwa, ambalo ni kufanya kitendo cha jinsia na wanaume (liwati).
• Ma sabaqakum biha min ahad: Hakuna mtu yeyote kabla yenu aliyetangulia kufanya tendo hili baya.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anamkumbuka Nabii Luti (A.S.) alipowaambia watu wake, ambao walikuwa wakazi wa mji wa Sadumu, kwa njia ya kuwalaumu na kuwakemea: Je! Mnajitenda tendo hili baya na chukizo kubwa la kufanya mapenzi na wanaume badala ya wanawake? Hili ni tendo ambalo hakuna kiumbe yeyote katika viumbe vyote vya dunia aliyelitangulia kufanya. Wao ndio walikuwa wa kwanza kabisa kuleta hili zito na kuanzisha hii mibaya, ambayo Ibilisi mlaaniwa aliwafundisha na kuwapambia. Ni jambo la kushangaza na la kulaaniwa kwamba wanajitenda tendo ambalo hata wanyama hawafanyi, na wanakihalifu maumbile yaliyowekwa na Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kukemea na kulaani maovu makubwa ni jukumu la kila Mtume na kila muumini, kwa kuwa Nabii Luti (A.S.) aliwakemea watu wake kwa ukali huku akiwaonyesha ubaya wa tendo lao.
2. Uislamu unapinga vikali kupotoka kwa maumbile na unadai kufuata njia ya Mwenyezi Mungu iliyowekwa katika uumbaji wa binadamu, yaani ndoa kati ya mwanamume na mwanamke.
3. Kila zito jipya linaloanza na watu fulani ni dalili ya kupotea kwao na kuwa wao ni waanzilishi wa maovu, na hivyo wanastahili adhabu kubwa zaidi.
4. Aya inatuonya tusiwe waanzilishi wa maovu yoyote katika jamii, bali tuwe waanzilishi wa mazuri na wema, kwa kuwa kila mwenye kuanzisha jambo baya atabeba dhambi yake na dhambi ya wanaofuata nyuma yake.