ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ — อายะฮฺ 80

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• อัล-ฟาฮิชะฮ์ (อัล-ฟาฮิชะฮ์) หมายถึง การทำสิ่งที่น่าเกลียดชังอย่างยิ่ง ซึ่งในที่นี้คือการร่วมประเวณีกับเพศเดียวกัน (การมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชายด้วยกัน)
• มะ สะบะกอ กุม บิฮา มิน อะฮัด มินัล อะลามีน หมายถึง ไม่มีผู้ใดในหมู่มวลมนุษย์ทั้งหลายเคยกระทำการเช่นนี้มาก่อนพวกเขาเลย

การตีความหมายของอายะฮ์:

จงรำลึกถึงเรื่องราวของท่านนบีลูฏ (ล็อต) อะลัยฮิสสลาม เมื่อครั้งที่ท่านกล่าวตำหนิและประณามกลุ่มชนของเขา ซึ่งเป็นชาวเมืองสะดูม ( Sodom ) ว่า “พวกท่านกระทำสิ่งที่น่าเกลียดชังอย่างยิ่งหรือ? นั่นคือการมีเพศสัมพันธ์กับเพศชายด้วยกัน ซึ่งเป็นการกระทำที่ไม่มีผู้ใดในหมู่มนุษย์ทั้งหลายเคยกระทำมาก่อนหน้าพวกท่านเลยแม้แต่คนเดียว”

ท่านนบีลูฏได้กล่าวคำถามนี้ในเชิงตำหนิและประณามอย่างรุนแรง เพื่อให้พวกเขารู้สึกตัวว่าสิ่งที่พวกเขากำลังกระทำอยู่นั้นเป็นความผิดอันมหันต์ที่ไม่มีแบบอย่างมาก่อนในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ และเป็นการฝ่าฝืนธรรมชาติที่อัลลอฮ์ทรงสร้างมนุษย์ไว้ รวมถึงเป็นการทำลายสถาบันครอบครัวและสังคมอย่างร้ายแรงที่สุด

การที่อัลลอฮ์ทรงเล่าเรื่องราวนี้ในอัลกุรอาน ก็เพื่อให้ประชาชาติของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เรียนรู้บทเรียนจากกลุ่มชนก่อนหน้า และตระหนักว่าการทำบาปใหญ่ที่ไม่มีใครเคยทำมาก่อนนั้น เป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงกริ้วโกรธอย่างยิ่ง จนถึงขั้นที่พระองค์ทรงลงโทษพวกเขาด้วยการกลับเมืองของพวกเขาขึ้นสูงแล้วทุ่มลงสู่พื้นดิน

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. การรักร่วมเพศเป็นบาปมหันต์ที่อัลลอฮ์ทรงเกลียดชังอย่างยิ่ง และเป็นการทำลายธรรมชาติของมนุษย์ที่อัลลอฮ์ทรงสร้างไว้ให้ชายและหญิงอยู่คู่กันเพื่อความสงบสุขและการสืบเผ่าพันธุ์
2. การเป็นแบบอย่างที่ไม่ดีและริเริ่มทำสิ่งชั่วเป็นคนแรก ถือเป็นความผิดที่หนักหน่วงยิ่งกว่าผู้ที่ทำตาม เพราะผู้ริเริ่มจะได้รับบาปของตนเองและบาปของผู้ที่ทำตามเขาจนถึงวันกิยามะฮ์
3. การตำหนิและตักเตือนในสิ่งชั่ว เป็นหน้าที่ของบรรดานบีและผู้ที่มีความรู้ ซึ่งเราควรกล้าที่จะพูดความจริงแม้จะถูกต่อต้านก็ตาม
4. อัลลอฮ์ทรงพิทักษ์ปกป้องบรรดาผู้ศรัทธาที่บริสุทธิ์ ท่านนบีลูฏและครอบครัวของท่านได้รับการช่วยเหลือให้รอดพ้นจากการลงโทษ ขณะที่กลุ่มชนที่ดื้อรั้นต้องพบกับความหายนะ ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันว่าความดีงามจะชนะในที่สุด
5. การใคร่ครวญถึงบทลงโทษของประชาชาติในอดีต ทำให้เราตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ และเพิ่มความเกรงกลัวต่อพระองค์ พร้อมทั้งหันกลับมาปฏิบัติตามคำสั่งใช้และหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม