පරිවර්තනය — Tafsir
වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:
- الْفَاحِشَةَ (අල්-ෆාහිෂා): අතිශය අශික්ෂිත හා පිළිකුල් සහගත ක්රියාව, එනම් පිරිමින් පිරිමින් වෙත පැමිණීම (සමලිංගික ක්රියාව).
- مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ: මෙම ක්රියාව ඔබට පෙර කිසිදු මනුෂ්යයෙකු හෝ මැවූ කිසිදු ජීවියෙකු විසින් සිදු කර නොමැත.
අර්ථ විවරණය:
නබි ලූත් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ කතාව මෙමගින් සිහිපත් කරනු ලැබේ. ඔහු තම ජනතාවට පැවසූ විට, ඔවුන් අතිශය අශික්ෂිත හා පිළිකුල් සහගත ක්රියාවක් කරමින් සිටියහ. එනම් පිරිමින් පිරිමින් වෙත පැමිණීමයි. මෙය ස්ත්රී පුරුෂ සබඳතාවයේ ස්වභාවික මාර්ගයෙන් බැහැරව ගිය අතිශය අපරාධයකි.
නබි ලූත් තුමාණෝ ඔවුන්ගෙන් ප්රශ්න කළේ ඔවුන්ගේ මෙම ක්රියාව නින්දා කරමින් හා විරුද්ධ වෙමිනි: "නුඹලා මෙම අශික්ෂිත ක්රියාව කරන්නෙහුද? මෙම ක්රියාව ලෝකවාසීන් අතරින් කිසිවෙකුවත් නුඹලාට පෙර සිදු කර නොමැත." එනම්, මෙය අලුතෙන් නිර්මාණය කරන ලද පාපයකි. මෙම පිළිකුල් සහගත ක්රියාව සිදු කළ පළමු ජනතාව ඔවුන්ය. මෙම නපුරු ක්රියාව ඔවුන්ට උගැන්වූයේ ෂෙයිතාන් (ඉබ්ලීස්) ය.
උපදේශාත්මක පාඩම්:
- පාපයේ අලුත් මාර්ග නිර්මාණය කිරීම අතිශය භයානකයි: ලූත් තුමාණන්ගේ ජනතාව මෙම පාපය නිර්මාණය කළ පළමු ජනතාව වූ අතර, එය ඔවුන්ගේ විනාශයට හේතු විය. එබැවින් අලුත් පාපයන් නිර්මාණය කිරීමෙන් හා පැතිරවීමෙන් වැළකී සිටිය යුතුය.
- ස්වභාවික සබඳතාවයේ වැදගත්කම: ඉස්ලාමය ස්ත්රී පුරුෂ සබඳතාවය නිර්මාණය කළේ අල්ලාහ්ගේ නීතිවලට අනුකූලව, විවාහය තුළින් පමණක් සිදු කිරීමට අනුදැනුම් දෙයි. ස්වභාවික මාර්ගයෙන් බැහැරව යාම මනුෂ්ය සමාජයේ විනාශයට හේතු වේ.
- නබිවරුන්ගේ ධෛර්යය: නබි ලූත් තුමාණෝ තනිව සිටියද, බහුතරයක් වූ තම ජනතාවගේ නපුරු ක්රියාවලට එරෙහිව නිර්භීතව කතා කළහ. එබැවින් සත්යය පැවසීමට හා අයහපතට එරෙහිව නැගී සිටීමට අප සැමට ධෛර්යය තිබිය යුතුය.
- අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ගැන අනතුරු ඇඟවීම: මෙම ජනතාවට පසුව අල්ලාහ්ගේ දරුණු දඬුවම පැමිණියේය. එබැවින් අප පාපයන්ගෙන් වැළකී අල්ලාහ්ගේ කීකරුකමට යොමු විය යුතුය.
📜 ආයාත් 78-82 — සූරා අල්-ආරාෆ්
පරිවර්තනය — අල්-ආරාෆ් 80
සූරා අල්-ආරාෆ් ආයාත් 80 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : තවද ලූත් ව ද (එව්වෙමු.) එවිට ලෝ වැසියන් අතරින් නුඹලාට…සූරා ආයාත් 80/206 — සූරා අල්-ආරාෆ් الأعراف (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අල්-ආරාෆ් අසන්න, සූරා අල්-ආරාෆ් පරිවර්තනය, සූරා අල්-ආරාෆ් mp3, සූරා අල්-ආරාෆ් pdf. ආයාත් 78–82. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








