Surja El-A'raf — Ajet 80

Kuptimet e fjalëve:

• El-Fahisheh (الفاحشة): Vepra e shëmtuar dhe e neveritshme, e cila arrin kulmin e ligësisë.
• Ma sebekakum biha min ehadin (مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ): Askush nga krijesat nuk e ka bërë këtë vepër para jush.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i thotë Pejgamberit të Tij, Muhammedit (salallahu alejhi ve sel-lem): Përkujtoji njerëzit për historinë e Lutit (alejhi selam), kur ai i tha popullit të tij – banorëve të Sodomës – duke i qortuar dhe duke e shprehur neverinë e tij: "A e bëni ju veprën e shëmtuar dhe të neveritshme, e cila është kulmi i poshtërsisë – marrëdhëniet me meshkujt në vend të femrave? Kjo vepër e ligë nuk është bërë nga askush para jush nga të gjitha krijesat e botëve. Ju jeni të parët që e keni shpikur këtë mëkat të rëndë, të cilin asnjë popull tjetër nuk e ka kryer më parë." Me këtë pyetje retorike, Luti (alejhi selam) synonte t'i tërheqë vërejtjen popullit të tij dhe t'i largojë nga kjo vepër e shëmtuar, duke u bërë të ditur se kjo është një risi në të këqija dhe një mëkat që nuk ka precedent në historinë e njerëzimit.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Nga ky ajet mësojmë se profetët janë dërguar për të urdhëruar të mirën dhe për të ndaluar të keqen, dhe se ata nuk hezitojnë të qortojnë popullin e tyre edhe për veprat më të rënda, duke i thirrur ata me urtësi dhe butësi.
2. Ajeti tregon se disa mëkate janë aq të rënda saqë nuk kanë ndodhur më parë në histori, dhe se njeriu duhet të largohet nga çdo vepër që e neverit natyrën e shëndoshë njerëzore.
3. Islami e ka ruajtur dinjitetin e njeriut dhe pastërtinë e natyrës së tij, duke i ndaluar të gjitha veprat e shëmtuara që shkatërrojnë shoqërinë dhe e largojnë njeriun nga rruga e drejtë.
4. Ajeti na mëson se çdo popull që shpik vepra të reja të liga do të përballet me dënimin e Allahut, ashtu siç e pësoi populli i Lutit, prandaj duhet t'i përmbahemi udhëzimit të Allahut dhe të dërguarve të Tij.