高处章 · 82/206
翻译 音译 — 章 高处章
وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ ۝٨٢
Wa maa kaana jawaaba qawmihee illaa an qaalooo akhrijoohum min qaryatikum innahum unaasuny yatatah haroon
📖 中文意思
他的宗族唯一的答覆是说:你们把他们逐出城外,因为他们确是纯洁的民众!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • جَوَابَ قَوْمِهِ: ردّ قوم لوط عليه السلام.
  • أَخْرِجُوهُم: أبعِدوا لوطًا وأتباعه من المدينة.
  • يَتَطَهَّرُونَ: يتنزّهون عن الفواحش، ويبتعدون عن قبيح الأعمال.

التفسير:

لما دعا نبي الله لوطٌ عليه السلام قومَه إلى ترك الفاحشة التي كانوا يرتكبونها، ونهاهم عنها أشدَّ النهي، لم يكن لهم ردٌّ على دعوته إلا أن قال بعضهم لبعض: "أخرجوا لوطًا وأتباعه من قريتكم، إنهم أناس يتطهرون من هذه الأعمال الخبيثة، ويتنزهون عنها، فلا يليق بهم أن يسكنوا بين أظهرنا".

فكان جوابهم مليئًا بالسخرية والاستهزاء، إذ جعلوا التطهر من الذنوب عيبًا يُطرد صاحبه من أجلها، وقلبوا الحقَّ باطلًا، والمعروفَ منكرًا. لقد آثروا شهواتهم الدنيئة على طاعة الله، ورفضوا سماع كلمة الحق، وبدلًا من أن يتوبوا ويستغيثوا برحمة الله، طردوا النبي الصادق ومن آمن معه.

العبرة والدعوة:

هذه الآية الكريمة تُعلّمنا أن أهل الباطل قد يستكبرون عن الحق، ويسخرون من أهل الإيمان والتقوى، لكن العاقبة للمتقين، فقد أهلك الله قوم لوطٍ أجمعين، ونجّى لوطًا وأهله. فليكن المؤمن على يقين بأن تمسكه بالطهارة والعفة مهما سخر منه الساخرون، هو طريق النجاة في الدنيا والآخرة. فالطهارة نورٌ في القلب، ورفعةٌ في الدنيا، وجنةٌ في الآخرة، ولا يستهيننَّ أحدٌ بمعصيةٍ مهما صغُرت، ولا يستعظمنَّ طاعةً مهما عظُمت، فإن الله يحب التوابين ويحب المتطهرين.



📜 节 80-84 — 章 高处章

80وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
(我确已派遣)鲁特,当时他对他的宗族说:你们怎么做那种丑事呢?在你们之前,全世界的人没有一个做过这种事的。
81إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
你们一定要舍妇女而以男人满足性欲,你们确是过分的民众。
82وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
他的宗族唯一的答覆是说:你们把他们逐出城外,因为他们确是纯洁的民众!
83فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
我拯救了他和他的信徒,没有拯救他的女人,她是和其余的人同受刑罚的。
84وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
我曾降大雨去伤他们,你看看犯罪者的结局是怎样的。
高处章章节索引
206
MeccanRevelation
82

翻译 — 高处章 82

章 高处章 节 82 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他的宗族唯一的答覆是说:你们把他们逐出城外,因为他们确是纯洁的民众!

章 节 82/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 80–84. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们