Al-A'raf · 84/206
Oversættelse Translitteration — Sura Al-A'raf
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ۝٨٤
Wa `amtarnaa `alaihim mataran fanzur kaifa kaana aaqibatul mujjrimeen
📖 På Dansk
Vi showered dem vise brusebad; notere konsekvenserne skyldig

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا": Vi sendte en regn ned over dem – og her menes der en regn af sten, ikke vand.
  • "فَانظُرْ": Se og betragt med eftertanke.
  • "عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ": Følgen og slutningen for synderne, der begik forbrydelser mod Allah og Hans sendebud.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede fortæller os om, hvordan Han straffede Lots folk, der var vantro og syndere. Han sendte en frygtelig regn af hårde sten ned over dem fra himlen, og Han vendte deres by om, så dens øverste del blev den nederste. Dette var en ødelæggende og fuldstændig straf, der efterlod dem totalt tilintetgjort. Derefter siger Allah til Profeten Muhammed (fred være med ham) og til alle, der læser denne fortælling: Betragt og tænk over, hvordan slutningen blev for dem, der begik forbrydelser og afviste Allahs budbringere. Deres ende var fuldstændig ødelæggelse, ydmygelse og evig skændsel – et eksempel til eftertanke for alle, der følger i deres fodspor.

Udledte visdomme og formaninger:

  • Dette vers viser os, at Allahs straf er uundgåelig for dem, der trodser Ham og Hans sendebud, uanset hvor stærke eller mange de er.
  • Det lærer os, at synd og forbrydelser fører til ødelæggelse – både i denne verden og i det hinsides – og at ingen kan undslippe Allahs gengældelse.
  • Verset opfordrer os til at betragte historien og lære af tidligere folkeslags skæbne, så vi ikke gentager deres fejl.
  • Det minder os om Allahs barmhjertighed og retfærdighed: Han advarede dem gennem profeten Lot, og da de fortsatte i deres ondskab, kom straffen – så vi skal altid vende tilbage til Allah i anger og lydighed, før det er for sent.
  • Det styrker troen på, at Allah altid beskytter sine retfærdige tjenere, som Han reddede Lot og hans familie, mens synderne blev tilintetgjort.


📜 Vers 82-86 — Sura Al-A'raf

82وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
Hans folk svarede ved sigende Evict dem Deres by! De er folk som ønske være pure
83فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Følgelig vi frelste ham hans familie ikke hans kone; hun var med de doomed
84وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
Vi showered dem vise brusebad; notere konsekvenserne skyldig
85وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ قَدْ جَاءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Til Midyan vi sendte deres boder Shu aib. Han sagde O min folk tilbeder GUD; du ikke haver øvrige gud Ham. Proof kommer jer Deres Lord Du give fulde vægt fulde måle hvornår du handler. Ikke snyde folkene deres retter! Ikke korrumpere jorden det sættes lig Den er godt jer dersom du er troende
86وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ ۖ وَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ
Refræn blokerende enhvere sti søgende repel de tror stien GUD ikke stille det crooked Mindes du brugte være få Han multiplicerede Deres antal! Tilbagekalde konsekvenserne i de wicked
Al-A'rafKoranregister
206Vers
MekkanskRevelation
84Vers

Oversættelse — Al-A'raf 84

Sura Al-A'raf Vers 84 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi showered dem vise brusebad; notere konsekvenserne skyldig

Sura Vers 84/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-A'raf Lyt, Sura Al-A'raf Oversættelse, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Vers 82–86. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers