اعراف سۈرىسى ئايەت 84 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارغا بىر تۈرلۈك يامغۇر (يەنى تاش) ياغدۇردۇق، گۇناھلارنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق…

اعراف · 84/206

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — اعراف سۈرىسى

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Wa `amtarnaa `alaihim mataran fanzur kaifa kaana aaqibatul mujjrimeen

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇلارغا بىر تۈرلۈك يامغۇر (يەنى تاش) ياغدۇردۇق، گۇناھلارنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىغا قارىغىن

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

«أَمْطَرْنَا»: يامغۇر ياغدۇردۇق، دېگەن مەنىدە. بۇ يەردە تاش ياغدۇرۇش مەنىسىدە كەلگەن.
«مَطَرًا»: يامغۇر، بۇ يەردە لاي تاشلارنى كۆرسىتىدۇ.
«عَاقِبَةُ»: ئاقىبەت، ئاخىرقى نەتىجە، ئاخىرەتلىك ئەھۋال.
«الْمُجْرِمِينَ»: گۇناھكارلار، جىنايەت قىلغۇچىلار، يەنى كۇفرى ۋە زىنا قاتارلىق چوڭ گۇناھلارنى قىلغان كىشىلەر.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا لۇت قەۋمىنىڭ كاپىرلىرىنى قاتتىق ئازاب بىلەن جازالىدى. ئۇلارغا ئاسماندىن لايدىن ياسالغان تاشلارنى ياغدۇردى، شۇنداقلا ئۇلارنىڭ شەھىرىنى ئاستىن-ئۈستى قىلىۋەتتى، يۇقىرىسىنى تۆۋەن قىلدى. بۇ ئازاب ئۇلارنىڭ قىلغان قەبىھ ئىشلىرى — يەنى ئەرلەر بىلەن ئەرلەرنىڭ جىنسىي مۇناسىۋەت قىلىشى ۋە پەيغەمبەرنى ئىنكار قىلىشى — سەۋەبىدىن بولدى. ئى پەيغەمبەر، سەن ئۇ گۇناھكار قەۋمنىڭ ئاخىرقى ئاقىبىتىنىڭ قانداق بولغانلىقىغا قارا: ئۇلار ھالاك بولۇپ، دۇنيادا رەسۋا بولۇش ۋە ئاخىرەتتە دائىملىك خارلىق ئۇلارغا نېسىپ بولدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، گۇناھ ۋە زۇلۇمدا چىڭ تۇرغانلارنىڭ ئاقىبىتى ھەرگىز ياخشى بولمايدۇ؛ ئاللاھنىڭ ئازابى ئادىل ۋە قاتتىقتۇر. شۇڭا ئىنسانلار ئاللاھقا تەۋبە قىلىپ، پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىغا ئەگىشىشى كېرەك. بۇ قىسسە بىزنى ئىبرەت ئېلىشقا، گۇناھلاردىن يىراق تۇرۇشقا ۋە ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىشقا چاقىرىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق قەۋمنىڭ ئاقىبىتىنى ئۇنىڭ ئەمەلىگە قاراپ بېكىتىدۇ؛ ياخشى ئەمەل قىلغانلار جەننەتكە، يامان ئەمەل قىلغانلار دوزاخقا بارىدۇ.

📜 ئايەت 82-86 — اعراف سۈرىسى

82وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

لۇتنىڭ قەۋمىنىڭ بىردىنبىر جاۋابى: «لۇتنى ئۇنىڭ ئەگەشكۈچىلىرى بىلەن قوشۇپ شەھرىڭلاردىن چىقىرىۋېتىڭلار، چۈنكى ئۇلار پاك كىشىلەردۇر» دېيىشتىن ئىبارەت بولدى

83فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

لۇتنى ئۇنىڭ خوتۇنىدىن باشقا، تەۋە كىشىلىرى بىلەن بىللە (ئۇنىڭ قەۋمىگە نازىل بولغان ئازابتىن) قۇتقۇزدۇق، پەقەت خوتۇنىلا (شەھەردە) قىلىپ ھالاك بولغۇچىلاردىن بولدى

84وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ

ئۇلارغا بىر تۈرلۈك يامغۇر (يەنى تاش) ياغدۇردۇق، گۇناھلارنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىغا قارىغىن

85وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ قَدْ جَاءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

مەديەن (خەلقىگە) ئۇلارنىڭ قېرىندىشى شۇئەيبنى (پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتۇق)، ئۇ (ئۆز قەۋمىگە) ئېيتتى: «ئى قەۋمىم! اﷲ قا ئىبادەت قىلىڭلار، سىلەرگە اﷲ تىن باشقا ھېچ مەبۇد (بەرھەق) يوقتۇر. سىلەرگە پەرۋەردىگارىڭلاردىن ھەقىقەتەن (مېنىڭ راستلىقىمنى ئىسپاتلايدىغان) مۆجىزە كەلدى، ئۆلچەمنى ۋە تارازىنى توغرىلاڭلار، كىشىلەرنىڭ نەرسىلىرىنى كەم بەرمەڭلار. (اﷲ پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتىپ) زېمىننى تۈزىگەندىن كېيىن، زېمىندا (گۇناھلار قىلىپ) بۇزغۇنچىلىق قىلماڭلار، ئەگەر مۆمىن بولساڭلار، ئەنە شۇ سىلەر ئۈچۈن ياخشىدۇر

86وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ ۖ وَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

سىلەر اﷲ قا ئىمان ئېيتقانلارنى قورقۇتقان، اﷲ نىڭ يولىدىن توسقان ۋە ئۇ يولنىڭ ئەگرىلىكىنى تىلىگەن ھالدا يوللاردا ئولتۇرماڭلار، ئەسلىدە سىلەر ئاز ئىدىڭلار، اﷲ نىڭ سىلەرنىڭ سانىڭلارنى كۆپەيتكەنلىكىنى ياد ئېتىڭلار، بۇزۇقچىلىق قىلغۇچىلارنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىغا قاراڭلار

→ ئايەت 83 📖 اعراف ئايەت 85 ←

اعرافقۇرئان تىزىملىكى

206ئايەت

MeccanRevelation

84ئايەت

تەرجىمە — اعراف 84

اعراف سۈرىسى ئايەت 84 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارغا بىر تۈرلۈك يامغۇر (يەنى تاش) ياغدۇردۇق، گۇناھلارنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق…

سۈرىسى ئايەت 84/206 — اعراف سۈرىسى الأعراف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: اعراف سۈرىسى ئاڭلاڭ, اعراف سۈرىسى تەرجىمە, اعراف سۈرىسى mp3, اعراف سۈرىسى pdf. ئايەت 82–86. ئۇيغۇرچە: Türkçe.