Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا: Kami menurunkan hujan kepada mereka, yaitu hujan batu dari tanah liat yang dibakar (sijjil) sebagai azab yang sangat dahsyat.
- فَانظُرْ: Lihatlah dan renungkanlah dengan mata hati.
- عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ: Kesudahan atau akibat akhir bagi orang-orang yang berbuat dosa dan kejahatan.
Tafsir:
Setelah Nabi Luth 'alaihissalam berdakwah kepada kaumnya dengan penuh kesabaran dan kasih sayang, namun mereka justru mendustakan risalahnya dan terus-menerus melakukan kemaksiatan yang sangat keji, maka Allah Subhanahu wa Ta'ala menimpakan azab yang sangat mengerikan kepada mereka. Allah menurunkan hujan batu dari langit yang menghujani mereka tanpa ampun, dan membalikkan negeri mereka sehingga yang di atas menjadi di bawah, sebagai bentuk penghinaan dan kehancuran total.
Ayat ini mengajak kita untuk merenung dan mengambil pelajaran: "Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang berbuat dosa!" Sungguh, mereka yang durhaka kepada Allah dan mendustakan para rasul-Nya akan menuai kehancuran dan kehinaan, baik di dunia maupun di akhirat. Azab yang menimpa kaum Luth bukanlah tanpa sebab, melainkan akibat dari kejahatan mereka yang melampaui batas.
Hikmah dan Pelajaran:
Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, kisah ini bukan sekadar cerita masa lalu, melainkan pelajaran berharga bagi kita semua. Allah Maha Penyayang dan Maha Pengampun, namun Dia juga Maha Keras hukuman-Nya bagi orang-orang yang terus-menerus berbuat dosa tanpa taubat. Mari kita jadikan ayat ini sebagai peringatan untuk selalu menjauhi segala bentuk kemaksiatan, terutama perbuatan keji yang diharamkan Allah, dan segera kembali kepada-Nya dengan taubat yang tulus.
Betapa indahnya hidup ini jika kita senantiasa berada dalam ketaatan kepada Allah. Kebahagiaan sejati bukan terletak pada mengikuti hawa nafsu, melainkan pada ketenangan hati yang lahir dari iman dan amal saleh. Semoga Allah melindungi kita dari azab-Nya dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang beruntung. Aamiin.
📜 Ayat 82-86 — Al-A'raf
Terjemah — Al-A'raf 84
Surat Al-A'raf Ayat 84 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan Kami turunkan kepada mereka hujan (batu); maka perhatikanlah bagaimana…Surat Ayat 84/206 — Al-A'raf الأعراف (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-A'raf Dengarkan, Al-A'raf Terjemah, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Ayat 82–86. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








