Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا: അവരുടെ മേൽ ഒരു മഴ ചൊരിഞ്ഞു. ഇവിടെ സാധാരണ വെള്ളത്തിന്റെ മഴയല്ല, മറിച്ച് കല്ലുകളുടെ മഴയാണ് ഉദ്ദേശ്യം.
* فَانظُرْ: ശ്രദ്ധിച്ചു നോക്കുക, ചിന്തിക്കുക.
* عَاقِبَةُ: അന്ത്യഫലം, പര്യവസാനം.
* الْمُجْرِمِينَ: കുറ്റവാളികൾ, അതിക്രമകാരികൾ. ഇവിടെ ലൂത്വ് നബി (അ) യുടെ ജനതയിലെ സത്യനിഷേധികളും ദുർമാർഗികളുമായവരാണ് ഉദ്ദേശ്യം.
വ്യാഖ്യാനം:
ലൂത്വ് നബി (അ) തന്റെ ജനതയെ സദുപദേശം നൽകിയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയും മാർഗദർശനം ചെയ്തു. എന്നാൽ അവർ ധിക്കാരവും ദുഷ്ടതയും തുടർന്നു. അവസാനം അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അവരെ പിടികൂടി. അല്ലാഹു അവരുടെ മേൽ കല്ലുകളുടെ ഒരു വിനാശകരമായ മഴ ചൊരിഞ്ഞു. അവരുടെ നാട് അല്ലാഹു കീഴ്മേൽ മറിച്ചു. അങ്ങനെ അവരുടെ ഗ്രാമം തലകീഴായി മറിഞ്ഞു. ഈ സംഭവം ചരിത്രത്തിൽ എന്നെന്നും ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പാഠമായി മാറി.
പ്രിയ സഹോദരരേ, ഈ ഖുർആൻ വാക്യം നമ്മെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ എത്ര ഭയങ്കരമാണ്! അവന്റെ കൽപ്പനകൾ ലംഘിക്കുകയും അവന്റെ ദൂതന്മാരെ നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരുടെ അന്ത്യം എത്ര ദാരുണമാണ്! ലൂത്വ് ജനതയുടെ ദുരവസ്ഥ നമുക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പാണ്. അല്ലാഹുവിനോട് അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുന്നതും അവന്റെ അതിരുകൾ ലംഘിക്കുന്നതും എത്ര വലിയ നാശത്തിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നതെന്ന് നാം മനസ്സിലാക്കണം.
എന്നാൽ അല്ലാഹു പരമകാരുണികനാണ്. തന്റെ ശിക്ഷ വരുന്നതിന് മുമ്പ് മനസ്സ് തിരിച്ച് അവങ്കലേക്ക് മടങ്ങുന്നവരെ അവൻ പൊറുക്കുന്നു. അതിനാൽ നമുക്ക് ഈ ചരിത്ര സംഭവത്തിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളാം. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുകയും അവന്റെ ദൂതൻമാർ കാണിച്ചുതന്ന മാർഗത്തിൽ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാകാം. അങ്ങനെ ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും വിജയം നേടാം. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് നമ്മെയെല്ലാം അവൻ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.
📜 ആയത്ത് 82-86 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ്
വിവർത്തനം — അൽ-അഅ്റാഫ് 84
സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് ആയത്ത് 84 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നാം അവരുടെ മേല് ഒരു തരം മഴ വര്ഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോള് ആ…സൂറ ആയത്ത് 84/206 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് الأعراف (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് mp3, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് pdf. ആയത്ത് 82–86. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


