ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «أَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَطَرًا»: بارانی از سنگ بر آنان فرو فرستادیم؛ این تعبیر برای عذاب الهی با سنگهای آسمانی است.
- «عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ»: سرانجام و فرجام کسانی که مرتکب گناه و جرم شدند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال پس از آنکه قوم لوط بر گناه و کفر اصرار ورزیدند و پیامبرشان را تکذیب کردند، عذاب خود را بر آنان نازل فرمود. او بارانی از سنگ بر سر آنان فرو فرستاد که آنان را نابود کرد و سرزمینشان را زیر و رو نمود، بهگونهای که بالای آن به پایین آمد و پایین آن به بالا رفت. این عذاب، نتیجهٔ مستقیم لجاجت و سرکشی آنان در برابر فرمانهای الهی بود. سپس خداوند پیامبرش را خطاب قرار میدهد و میفرماید: «ای پیامبر! بنگر و عبرت بگیر که سرانجام کسانی که مرتکب جرم و گناه شدند و رسولان الهی را تکذیب کردند، چه شد؟» آنان به هلاکت رسیدند و خواری و رسوایی ابدی دامنگیرشان گشت.
فواید و درسهای آیه:
- عذاب الهی ممکن است به شکلی غیرمنتظره و ناگهانی نازل شود؛ بنابراین انسان نباید از مکر خدا ایمن باشد و باید همواره از گناه بپرهیزد.
- سرانجام مجرمان و تکذیبکنندگان حق، هلاکت و نابودی است؛ این وعدهٔ الهی تخلفناپذیر است.
- نگاه عبرتآموز به سرنوشت اقوام گذشته، از مهمترین راههای بیداری دل و پرهیز از گناه است.
- خداوند با بیان این داستانها، راه نجات را به بندگان نشان میدهد و آنان را به ایمان و اطاعت دعوت میکند تا از عذاب دنیا و آخرت در امان بمانند.
- این آیه نشان میدهد که سنت الهی در همهٔ زمانها یکسان است؛ هر کس راه مجرمان را پیش گیرد، سرنوشتی جز سرنوشت آنان نخواهد داشت.
📜 آیه 82-86 — اعراف
ترجمه — اعراف 84
سوره اعراف آیه 84 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بر آنها بارانى باريديم، بنگر كه عاقبت مجرمان چگونه بود.سوره آیه 84/206 — اعراف الأعراف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: اعراف گوش دهید, اعراف ترجمه, اعراف mp3, اعراف pdf. آیه 82–86. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










