Əraf · 84/206
Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ۝٨٤
Wa `amtarnaa `alaihim mataran fanzur kaifa kaana aaqibatul mujjrimeen
📖 Azərbaycan dilində
Biz onların üstünə daşlardan yağış yağdırdıq. Bir gör günahkarların aqibəti necə oldu.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Əmtarna – yağdırdıq, endirdik.
  • Mətərən – yağış (burada daş yağışı mənasındadır).
  • Aqibət – son, nəticə, axır.
  • Mucrimin – günahkarlar, cinayətkarlar, həddi aşanlar.

Təfsir:

Allah-təala Lut qövmünə göndərdiyi əzabı xatırladaraq buyurur: Biz onların üzərinə daşlardan ibarət yağış yağdırdıq və onların məmləkətini alt-üst etdik. Bu, onların ifrat dərəcədə günaha batmasının, peyğəmbərlərə yalan deməsinin və Allahın əmrlərinə qarşı çıxmasının nəticəsi idi.

Ey Peyğəmbər! Bir düşün və ibrət al – günahkarların, həddi aşanların aqibəti necə oldu? Onların sonu həlakət və rüsvayçılıq oldu. Bu, təkcə keçmiş üçün deyil, bütün dövrlər üçün bir dərsdir: kim Allahın qadağan etdiyi yollara qədəm qoyar və öz nəfsinin istəklərinə uyarsa, onun aqibəti də məhz bu cür olar.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın əzabı gəldiyi zaman heç kəs onu dəf edə bilməz. Lakin Allah rəhmət və mərhəmət sahibidir – O, bəndələrinə tövbə qapısını açıq qoyub. Hər kəs öz günahından əl çəkib Allaha üz tutsa, Allah onu bağışlayar və onu əzabdan qoruyar. Bu səbəbdən də biz Allahın rəhmətindən ümidimizi kəsməməli, həmişə Ona tərəf dönməliyik. Bu hekayət bizə öyüd-nəsihət və ibrət mənbəyidir ki, günahdan uzaqlaşıb saleh əməllərə yönələk və Allahın qəzəbinə düçar olanlardan olmayaq.



📜 Ayə 82-86 — Əraf surəsi

82وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
Onun qövmünün cavabı: “Onları yurdunuzdan çıxarın. Axı onlar təmizliyə can atan adamlardır”– deməkdən başqa bir şey olmamışdı.
83فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Biz onu və ailəsini xilas etdik. Yalnız arvadından başqa. O, geridə qalanlardan oldu.
84وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
Biz onların üstünə daşlardan yağış yağdırdıq. Bir gör günahkarların aqibəti necə oldu.
85وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ قَدْ جَاءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Mədyən qövmünə də qardaşları Şueybi göndərdik. O dedi: “Ey qövmüm! Allaha ibadət edin. Sizin Ondan başqa məbudunuz yoxdur. Rəbbinizdən sizə açıq-aydın bir dəlil gəldi. Elə isə ölçüyə və çəkiyə tam riayət edin, insanların əşyalarını əksik verməyin və yer üzü islah olunduqdan sonra orada fəsad törətməyin. Əgər möminsinizsə, bu, sizin üçün daha xeyirlidir.
86وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ ۖ وَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ
Hər yolun başında oturub Allaha iman gətirənləri hədələyib Onun yolundan sapdırmayın və onu əyri göstərməyə çalışmayın. Xatırlayın ki, siz az idiniz, O sizi çoxaltdı. Bir görün fəsad törədənlərin aqibəti necə oldu.
ƏrafQuran İndeksi
206Ayə
MəkkəRevelation
84Ayə

Tərcümə — Əraf 84

Əraf surəsi Ayə 84 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onların üstünə daşlardan yağış yağdırdıq. Bir gör günahkarların aqibəti…

Surə Ayə 84/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 82–86. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers