Surja El-A'raf Ajet 84 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe mbi ta lëshuam shi

El-A'raf · 84/206

Përkthim Transliterim — Surja El-A'raf

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Wa `amtarnaa `alaihim mataran fanzur kaifa kaana aaqibatul mujjrimeen

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

Dhe mbi ta lëshuam shi – rrëbesh (gurësh), e shiko si përfunduan mëkatarët!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dëgjo

📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

"E shiu mbi ta shi": Këtu nënkuptohet shiu i gurëve, jo shiu i zakonshëm i mëshirës.
"Aqiba": Fundi, përfundimi, pasoja e veprës.

Tefsiri i ajetit:

Pas historisë së popullit të Lutit (paqja qoftë mbi të), Allahu i Lartësuar tregon se si e dënoi popullin që i bëri mëkat Atij dhe përgënjeshtroi të dërguarin e Tij. Ai zbriti mbi ta një shi të tmerrshëm gurësh nga qielli, i cili i shkatërroi ata tërësisht. Ky dënim nuk ishte vetëm shi gurësh, por Allahu gjithashtu e përmbysi vendbanimin e tyre, duke e bërë atë që ishte lart të bëhej poshtë. Ky ishte dënimi i tyre për shkak të mëkateve të rënda që bënin, veçanërisht veprën e shëmtuar që askush nuk e kishte bërë para tyre.

Më pas, Allahu i drejtohet Profetit të Tij (salallahu alejhi ve selam) duke i thënë: "Shiko dhe vështro me syrin e mendjes se si ishte fundi i kriminelëve!" Ky nuk është vetëm një urdhër për të parë me sy, por një ftesë për të menduar thellë dhe për të nxjerrë mësim nga ky shembull. Fundi i tyre ishte shkatërrimi total dhe poshtërimi i përjetshëm, ndërsa besimtarët që ndoqën Lutin (paqja qoftë mbi të) u shpëtuan nga dënimi.

Ky ajet tregon se dënimi i Allahut vjen kur njerëzit i kalojnë kufijtë dhe vazhdojnë në mëkate pa u penduar, duke përgënjeshtruar të dërguarit e Tij.

Përfitimet nga ajeti:

Paralajmërim për mëkatarët: Ky ajet tregon se dënimi i Allahut është i sigurt për ata që vazhdojnë në mëkate dhe nuk pendohen. Askush nuk mund t'i shpëtojë dënimit të Tij kur ai vjen.
Mësim nga historia: Allahu na fton të shikojmë historitë e popujve të kaluar dhe të nxjerrim mësime prej tyre. Kjo është një prej mënyrave më të mira për të forcuar besimin dhe për t'u ruajtur nga gabimet.
Drejtësia e Allahut: Dënimi i popullit të Lutit ishte i drejtë dhe proporcional me mëkatet e tyre. Allahu nuk është i padrejtë me asnjë krijesë, por secili merr atë që meriton.
Shpëtimi i besimtarëve: Ashtu siç shpëtoi Allahu Lutin dhe besimtarët me të, Ai gjithmonë i shpëton ata që i binden Atij dhe i ruajnë kufijtë e Tij. Kjo na jep shpresë dhe inkurajon për të qëndruar në rrugën e drejtë.
Fuqia e Allahut: Ky ajet tregon fuqinë absolute të Allahut në shkatërrimin e popujve të tërë me një urdhër të Tij. Kjo na kujton se fuqia e Allahut është mbi çdo gjë dhe se vetëm Ai meriton adhurim dhe frikë.

📜 Ajet 82-86 — Surja El-A'raf

82وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

E, përgjegjia e popullit të tij ishte: “Dëboni ata nga vendbanimi jua! Ata janë njerëz që pastrohen shumë”.

83فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

E, Na e kemi shpëtuar atë dhe familjen e tij, përveç gruas së tij. Ajo ishte nga ata që humbën. –

84وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ

Dhe mbi ta lëshuam shi – rrëbesh (gurësh), e shiko si përfunduan mëkatarët!

85وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ قَدْ جَاءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Dhe Na (ia dërguam) popullit të Medjenit, vëllain e tyre – Shuajbin e ai tha: “O populli im! Adhuronie Perëndinë! Ju nuk keni zot tjetër përveç Tij. Madje, me të vërtetë, ju ka ardhur argument nga Zoti juaj: Plotësoni matjen dhe peshimin e mos iu cungoni njerëzve sendet. Mos bëni ngatërresa në Tokë, pasi në të është vënë rregull. Kjo është më mirë për ju, nëse jeni besimtarë!

86وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ ۖ وَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

Dhe mos rrini në pusi në çdo rrugë, duke frikësuar dhe duke penguar nga rruga e Perëndisë ata që besojnë në Te, duke kërkuar shtrembërimin e saj! Dhe mendoni, kur ishit pak në numër, e Ai ju shumoi. Shikoni si përfundojnë ngatërrestarët!

← Ajet 83 📖 El-A'raf Ajet 85 →

El-A'rafIndeksi i Kuranit

206Ajet

MeccanRevelation

84Ajet

Përkthim — El-A'raf 84

Surja El-A'raf Ajet 84 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe mbi ta lëshuam shi – rrëbesh (gurësh), e shiko…

Surja Ajet 84/206 — Surja El-A'raf الأعراف (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-A'raf Dëgjo, Surja El-A'raf Përkthim, Surja El-A'raf mp3, Surja El-A'raf pdf. Ajet 82–86. Në Shqip: Türkçe.

📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3