Alkur'aana Nufa › Al-A'raf › Aaya 84
Al-A'raf · 84/206
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-A'raf
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ۝٨٤
🔤 Transliteration
Wa `amtarnaa `alaihim mataran fanzur kaifa kaana aaqibatul mujjrimeen
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Men saaƴini toɓo e maɓɓe. Ndaarii ko honno battane bomɓe ɓen laatornoo

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗi konnguɗi ɗi ngonkaandi faamde nder aaya nden:
  • "وَأَمْطَرْنَا" : haray Men wurtii toɓo e hoore maɓɓe.
  • "مَطَرًا" : toɓo, ko ɗum woni kaaƴe ɗe Men bugi e maɓɓe.
  • "فَانظُرْ" : haray ndaaru, teskito.
  • "عَاقِبَةُ" : battane, ko woni e cakkital maɓɓe.
  • "الْمُجْرِمِينَ" : bonɓe ɓen, ɓen fennooɓe Nulaaɓe Alla.
  1. Firo aaya nden:

Alla halki yimɓe Luutu ɓen ɓe fenni Nulaaɗo maɓɓe, o wurtii e hoore maɓɓe toɓo kaaƴe ɗe ndaƴa ɓe, o firlitii leydi maɓɓe ndin, o waɗi dow ndin les. Ndeen non, an Nulaaɗo, ndaaru e teskito no battane bonɓe ɓen waɗiri: ɓe halkaama, ɓe hoynaama, ɓe ndañaani hay e balloowo gooto.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:
  • Alla ko jaagorgal, omo halka bonɓe ɓen hay si ɓe ɓuri sembeede.
  • Fennugol Nulaaɓe Alla e jaggitagol bone no addana neɗɗo halkere e nder aduna e laakara.
  • Ndaarugol e teskitaade battane yimɓe adiiɓe ɓen no waɗa neɗɗo hoola e Alla, o ɗoftoo Mo, o woɗɗitoo bone.
  • Alla no newna ɓen tuubiiɓe, omo jaɓa tuuba maɓɓe, ko ɗum woni yurmeende Makko nden e ɓen ɗoftiiɓe Mo.


📜 Aaya 82-86 — Suuratu Al-A'raf

82وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
Jaabawol makko ɓen wonaano si wanaa ko ɓe wi`i : "Yaltinee ɓe ka hoɗo mon ; kamɓe ko ɓe yimɓe laɓɓintintooɓe
83فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Men daɗndi mo kanko e yimɓe makko ɓen, si wanaa debbo makko on ; onɗon heddoduno e (leptaaɓe) ɓen
84وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
Men saaƴini toɓo e maɓɓe. Ndaarii ko honno battane bomɓe ɓen laatornoo
85وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ قَدْ جَاءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
[Men Nulii] kadi faade e Madyana, musiɗɗo maɓɓe on Su’aybu, o maaki : "Ko onon yo yimɓe am, rewee Alla. Reweteeɗo alanaa on ko woori Mo. Gomɗii ɓanngannduyee arii on immorde ka Joomi mon. Timminee etirɗe ɗen e manndikke ɗen, wata on ɗuytan yimɓe ɓen piiji maɓɓe ɗin, wata on bonnu ko leydi ɓaawo moƴƴugol ndi. Ko ɗum mooɗon ɓuri on moƴƴannde si on laatike gomɗimɓe
86وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ ۖ وَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ
Wata on jooɗo e kala laawol, hiɗon kammba, hiɗon sakko=faloo e laawol Alla ngol ɓen gomɗimɓe Mo, hiɗon ɗaɓɓana ngol ooñaare. Annditee tuma nde wonnoɗon seeɗaaɓe O ɗuɗɗini on. Ndaaree honno battane bonnooɓe ɓen laatornoo
← Aaya 83 📖 Al-A'raf Aaya 85 →
Al-A'rafListu Alkur'aana
206Aaya
MeccanRevelation
84Aaya

Jaaɓtinde — Al-A'raf 84

Suuratu Al-A'raf Aaya 84 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Men saaƴini toɓo e maɓɓe. Ndaarii ko honno battane bomɓe…

Suuratu Aaya 84/206 — Suuratu Al-A'raf الأعراف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-A'raf Nanu, Suuratu Al-A'raf Jaaɓtinde, Suuratu Al-A'raf mp3, Suuratu Al-A'raf pdf. Aaya 82–86. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-A'raf

🕋 سورة الأعراف مكتوبة AR 📖 Janngude Al-A'raf 🎧 Al-A'raf mp3 📄 Al-A'raf pdf 🔗 Al-A'raf 🧠 Anndude Al-A'raf


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers