ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ — อายะฮฺ 84

คำอธิบายคำศัพท์:

• وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا — เราได้ให้ฝนตกลงมาเหนือพวกเขา ซึ่งหมายถึงการลงโทษด้วยการให้ก้อนหินตกลงมาจากฟากฟ้า
• عَاقِبَةُ — ผลสุดท้าย ผลลัพธ์แห่งบั้นปลาย
• الْمُجْرِمِينَ — บรรดาผู้กระทำความผิด ผู้ที่ดื้อรั้นฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮ์

การตีความหมาย:

หลังจากที่ท่านนบีลูฏ (อะลัยฮิสสลาม) ได้ตักเตือนและเชิญชวนกลุ่มชนของเขาให้ละทิ้งการกระทำที่ลามกและเลวทราม แต่พวกเขากลับเมินเฉยและยังคงดื้อรั้นต่อไป อัลลอฮ์จึงทรงลงโทษพวกเขาด้วยการให้ฝนก้อนหินจากดินที่ถูกเผาไหม้ตกลงมาทับถมพวกเขา และทรงพลิกแผ่นดินของพวกเขากลับด้าน ทำให้ส่วนบนกลายเป็นส่วนล่าง เป็นการทำลายล้างอย่างสิ้นเชิง

พระองค์ตรัสแก่ท่านนบีมุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ว่า "จงพิจารณาดูเถิดว่า บั้นปลายของบรรดาผู้กระทำความผิดนั้นเป็นเช่นไร" พวกเขาถูกทำลายล้างอย่างย่อยยับและได้รับความอัปยศอดสูตลอดกาล ไม่มีผู้ใดเหลือรอดจากการลงโทษนี้เลยแม้แต่คนเดียว

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นแน่นอนและรวดเร็ว — เมื่อใดที่มนุษย์ฝ่าฝืนขีดจำกัดของพระองค์และปฏิเสธบรรดาร่อซูล การลงโทษย่อมมาถึงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่มีผู้ใดสามารถหนีพ้นจากความยุติธรรมของพระองค์ได้
2. ความดื้อรั้นและการไม่ยอมรับสัจธรรมนำไปสู่ความหายนะ — กลุ่มชนของลูฏได้รับโอกาสมากมายให้กลับตัว แต่พวกเขากลับเลือกทางแห่งความพินาศ ดังนั้น มนุษย์ทุกคนควรเรียนรู้จากบทเรียนในอดีต และรีบกลับตัวก่อนที่การลงโทษจะมาถึง
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธา — แม้การลงโทษจะรุนแรงเพียงใด พระองค์ก็ทรงช่วยเหลือบรรดาผู้ศรัทธาและผู้บริสุทธิ์ให้รอดพ้นไปก่อนเสมอ ดังที่ท่านลูฏและครอบครัวของท่านได้รับการปกป้อง นี่คือความเมตตาที่พระองค์มีต่อปวงบ่าวผู้ภักดี
4. การพิจารณาผลลัพธ์ของชนรุ่นก่อนเป็นบทเรียนอันล้ำค่า — การศึกษาประวัติศาสตร์ของประชาชาติในอดีตช่วยให้เรามองเห็นสัจธรรมและหลีกเลี่ยงเส้นทางแห่งความผิดพลาดเช่นเดียวกับพวกเขา เพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องเผชิญกับชะตากรรมเดียวกัน