Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَأَمْطَرْنَا (వ అమ్తర్నా): మేము వర్షించాము, కురిపించాము.
- مَطَرًا (మతరన్): వర్షం — ఇక్కడ అర్థం: శిలల వర్షం, అనగా ఆకాశం నుండి రాళ్లను కురిపించడం.
- فَانظُرْ (ఫన్జుర్): కాబట్టి చూడండి, పరిశీలించండి, ఆలోచించండి.
- عَاقِبَةُ (ఆఖిబతు): పరిణామం, అంతిమ ఫలితం.
- الْمُجْرِمِينَ (అల్-ముజ్రిమీన్): నేరస్థులు, అపరాధులు — అనగా దేవుని ఆజ్ఞలను ధిక్కరించి పాపాలకు పాల్పడినవారు.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తఆలా లూత్ (అలైహిస్సలాం) జాతి ప్రజలపై భయంకరమైన శిలావర్షాన్ని కురిపించాడు. వారు అసహజమైన దురాచారాలకు పాల్పడి, తమ ప్రవక్తను ధిక్కరించి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ఉల్లంఘించారు. దాని ఫలితంగా వారి గ్రామాన్ని పూర్తిగా తలకిందులు చేశాడు — పైభాగాన్ని కిందకు, కింద భాగాన్ని పైకి మార్చాడు — మరియు వారిపై మట్టితో కూడిన రాళ్లను వర్షించాడు. ఇది వారి దుష్కృత్యాలకు లభించిన శిక్ష.
ఆ తరువాత అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కు హితబోధ చేస్తూ ఇలా పలికాడు: "ఓ ప్రవక్తా! ఆ అపరాధుల అంతిమ పరిణామం ఎలా ఉందో పరిశీలించండి." వారి ముగింపు అత్యంత భయానకంగా, అవమానకరంగా మారింది. వారు నాశనమయ్యారు, శాశ్వత అపఖ్యాతిని పొందారు. ఇది ప్రతి కాలంలోనూ అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ధిక్కరించేవారికి ఒక హెచ్చరిక మరియు పాఠం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం ఎప్పుడూ జరుగుతుంది — అపరాధులు ఎంత బలవంతులైనా, వారి దుష్కృత్యాలకు తగిన శిక్ష తప్పదు.
- ప్రవక్తలను ధిక్కరించడం, అసహజ దురాచారాలకు పాల్పడటం ఎంత ప్రమాదకరమో ఈ సంఘటన మనకు తెలియజేస్తుంది.
- గత జాతుల పరిణామాలను అధ్యయనం చేయడం ద్వారా మనం హితబోధ పొంది, సన్మార్గంలో నడవగలుగుతాము.
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను రక్షిస్తాడు, దుర్మార్గులను నాశనం చేస్తాడు — ఇది విశ్వాసులకు ధైర్యాన్ని, ఆశను ఇస్తుంది.
- ఇస్లాం మానవత్వానికి మార్గదర్శకం — ఇది స్వచ్ఛమైన జీవితాన్ని, నైతిక విలువలను బోధిస్తుంది. ఈ ఆయత్ మనలను పాపాల నుండి దూరంగా ఉంచి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించేలా ప్రేరేపిస్తుంది.
📜 వచనం 82-86 — సూరా అల్-ఆరాఫ్
అనువాదం — అల్-ఆరాఫ్ 84
సూరా అల్-ఆరాఫ్ వచనం 84 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మేము వారిపై (రాళ్ళ) వర్షాన్ని కురిపించాము. చూడండి! ఆ అపరాధుల ముగింపు…సూరా వచనం 84/206 — సూరా అల్-ఆరాఫ్ الأعراف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఆరాఫ్ వినండి, సూరా అల్-ఆరాఫ్ అనువాదం, సూరా అల్-ఆరాఫ్ mp3, సూరా అల్-ఆరాఫ్ pdf. వచనం 82–86. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఆరాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


